1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:30,174 --> 00:01:32,717 Hören Sie mir bitte zu. 4 00:01:32,801 --> 00:01:36,763 Du bist wie ich, ein Homo sapiens. 5 00:01:36,847 --> 00:01:39,182 Ein weiser Mensch. 6 00:01:39,266 --> 00:01:42,310 Das Leben, ein Wunder im Universum, 7 00:01:42,394 --> 00:01:45,605 erschien herum vor vier Milliarden Jahren, 8 00:01:45,689 --> 00:01:49,609 und wir Menschen erst vor 200.000 Jahren. 9 00:01:49,693 --> 00:01:52,528 Dennoch ist es uns gelungen das Gleichgewicht zu stören... 10 00:01:52,613 --> 00:01:55,782 das ist so wichtig für das Leben auf der Erde. 11 00:01:55,866 --> 00:01:59,786 Hören Sie sich das genau an außergewöhnliche Geschichte, die deine ist, 12 00:01:59,870 --> 00:02:03,039 und entscheide was was du damit machen willst. 13 00:02:30,317 --> 00:02:33,277 Das sind Spuren unserer Herkunft. 14 00:02:33,362 --> 00:02:37,532 Am Anfang unser Planet war nicht mehr als ein Chaos aus Feuer, 15 00:02:37,616 --> 00:02:40,993 im Kielwasser entstanden seines Sterns, der Sonne. 16 00:02:41,078 --> 00:02:43,913 Eine Wolke aus Verklebungen Staubpartikel, 17 00:02:43,997 --> 00:02:48,501 ähnlich wie so viele ähnliche Cluster im Universum. 18 00:02:48,585 --> 00:02:51,838 Doch hier war es das Wunder des Lebens geschah. 19 00:03:56,361 --> 00:03:59,155 Heute ist das Leben – unser Leben – 20 00:03:59,239 --> 00:04:02,700 ist nur ein Glied in einer Kette von unzählige Lebewesen... 21 00:04:02,784 --> 00:04:08,164 die einander nachgefolgt sind auf der Erde über fast vier Milliarden Jahre hinweg. 22 00:04:08,248 --> 00:04:13,586 Und auch heute noch neue Vulkane Gestalten Sie weiterhin unsere Landschaften. 23 00:04:13,670 --> 00:04:17,548 Sie bieten einen Einblick in das, was Unsere Erde war wie bei ihrer Geburt – 24 00:04:17,633 --> 00:04:20,259 geschmolzenes Gestein, das aus der Tiefe strömt, 25 00:04:20,344 --> 00:04:22,595 Verfestigung, Rissbildung, 26 00:04:22,679 --> 00:04:25,598 Blasenbildung oder Ausbreitung in einer dünnen Kruste, 27 00:04:25,682 --> 00:04:28,351 bevor es eine Zeit lang ruht. 28 00:04:42,282 --> 00:04:46,285 Diese Kränze aus Rauch kräuseln sich Aus den Eingeweiden der Erde... 29 00:04:46,370 --> 00:04:49,789 Zeugnis ablegen für die Erde ursprüngliche Atmosphäre. 30 00:04:49,873 --> 00:04:52,792 Eine Atmosphäre ohne Sauerstoff. 31 00:04:54,252 --> 00:04:57,004 Eine dichte Atmosphäre, dick mit Wasserdampf, 32 00:04:57,089 --> 00:04:59,548 voller Kohlendioxid. 33 00:05:03,428 --> 00:05:05,429 Ein Ofen. 34 00:05:15,732 --> 00:05:20,987 Aber die Erde hatte etwas Außergewöhnliches Zukunft, die ihm das Wasser bietet. 35 00:05:21,071 --> 00:05:25,491 Im richtigen Abstand von der Sonne – nicht zu weit, nicht zu nah— 36 00:05:25,575 --> 00:05:29,620 die Erde war dazu in der Lage Wasser in flüssiger Form konservieren. 37 00:05:31,581 --> 00:05:36,585 Wasserdampf kondensierte und fiel hinein sintflutartige Regenfälle auf der Erde, 38 00:05:36,670 --> 00:05:38,671 und Flüsse erschienen. 39 00:05:49,933 --> 00:05:52,643 Die Flüsse formten sich die Oberfläche der Erde, 40 00:05:52,728 --> 00:05:54,854 ihre Kanäle abschneiden, 41 00:05:54,938 --> 00:05:56,981 Täler ausfurchen. 42 00:05:57,065 --> 00:06:00,985 Sie rannten zu den tiefsten Orten auf dem Globus, um die Ozeane zu bilden. 43 00:06:03,447 --> 00:06:05,364 Sie rissen Mineralien aus den Felsen, 44 00:06:05,449 --> 00:06:08,075 und nach und nach das Süßwasser der Ozeane... 45 00:06:08,160 --> 00:06:10,327 wurde schwer mit Salz. 46 00:06:18,712 --> 00:06:21,172 Wasser ist eine lebenswichtige Flüssigkeit. 47 00:06:21,256 --> 00:06:24,175 Es bewässerte diese sterilen Weiten. 48 00:06:24,259 --> 00:06:27,386 Die Wege, die es verfolgte sind wie die Adern eines Körpers, 49 00:06:27,471 --> 00:06:32,308 die Äste eines Baumes, die Gefäße des Saftes, den es auf die Erde brachte. 50 00:07:11,807 --> 00:07:13,933 Fast vier Milliarden Jahre später 51 00:07:14,017 --> 00:07:17,353 irgendwo auf der Erde sind noch immer diese Kunstwerke zu finden, 52 00:07:17,437 --> 00:07:22,525 von der Asche der Vulkane zurückgelassen, gemischt mit Wasser aus isländischen Gletschern. 53 00:07:39,209 --> 00:07:42,128 Da sind sie – Materie und Wasser, 54 00:07:42,212 --> 00:07:44,171 Wasser und Materie- 55 00:07:44,256 --> 00:07:50,177 weich und hart vereint, die entscheidende Allianz von allen Lebensformen auf unserem Planeten geteilt. 56 00:08:05,944 --> 00:08:09,446 Mineralien und Metalle sind sogar älter als die Erde. 57 00:08:09,531 --> 00:08:11,532 Sie sind Sternenstaub. 58 00:08:11,616 --> 00:08:13,868 Sie liefern die Farben der Erde. 59 00:08:21,251 --> 00:08:25,421 Rot aus Eisen, schwarz aus Kohlenstoff, 60 00:08:25,505 --> 00:08:29,091 Blau aus Kupfer, Gelb aus Schwefel. 61 00:08:55,118 --> 00:08:57,286 Woher kommen wir? 62 00:08:57,370 --> 00:09:00,039 Wo entstand das Leben? 63 00:09:01,833 --> 00:09:03,751 Ein Wunder der Zeit, 64 00:09:03,835 --> 00:09:07,963 Es gibt immer noch primitive Lebensformen in den heißen Quellen der Welt. 65 00:09:09,174 --> 00:09:11,759 Sie geben ihnen ihre Farben. 66 00:09:11,843 --> 00:09:14,303 Sie werden Archäobakterien genannt. 67 00:09:21,061 --> 00:09:23,229 Sie alle ernähren sich von der Erdwärme. 68 00:09:23,313 --> 00:09:28,317 alle außer den Cyanobakterien, oder Blaualgen. 69 00:09:31,738 --> 00:09:36,784 Sie allein haben die Fähigkeit, sich umzudrehen zur Sonne, um ihre Energie einzufangen. 70 00:09:41,164 --> 00:09:46,835 Sie sind ein wichtiger Vorfahre von allem Pflanzenarten von gestern und heute. 71 00:09:48,296 --> 00:09:50,381 Diese winzigen Bakterien... 72 00:09:50,465 --> 00:09:52,675 und ihre Milliarden Nachkommen... 73 00:09:52,759 --> 00:09:56,095 hat das Schicksal unseres Planeten verändert. 74 00:09:56,179 --> 00:09:59,014 Sie haben seine Atmosphäre verändert. 75 00:10:04,688 --> 00:10:08,274 Was ist mit dem Kohlenstoff passiert? Das hat die Atmosphäre vergiftet? 76 00:10:08,358 --> 00:10:12,528 Es ist immer noch hier, gefangen in der Erdkruste. 77 00:10:12,612 --> 00:10:14,905 Wir können dieses Kapitel lesen der Erdgeschichte... 78 00:10:14,990 --> 00:10:18,784 Nirgendwo besser als an den Wänden des Grand Canyon Colorados. 79 00:10:18,868 --> 00:10:22,705 Sie offenbaren fast zwei Milliarden Jahre der Erdgeschichte. 80 00:10:22,789 --> 00:10:27,710 Es war einmal der Grand Canyon war ein von Mikroorganismen bewohntes Meer. 81 00:10:27,794 --> 00:10:32,298 Sie ließen ihre Muscheln wachsen, indem sie darauf klopften Kohlenstoff aus der Atmosphäre... 82 00:10:32,382 --> 00:10:34,633 im Ozean aufgelöst. 83 00:10:34,718 --> 00:10:37,553 Als sie starben, sanken die Granaten ... 84 00:10:37,637 --> 00:10:40,222 und sammelten sich auf dem Meeresboden. 85 00:10:41,850 --> 00:10:46,645 Diese Schichten sind das Produkt davon Milliarden und Abermilliarden von Granaten. 86 00:10:55,655 --> 00:10:59,616 Dank ihnen ist der Kohlenstoff der Atmosphäre entzogen, 87 00:10:59,701 --> 00:11:02,077 und andere Lebensformen könnten sich entwickeln. 88 00:11:16,426 --> 00:11:19,595 Es ist das Leben, das die Atmosphäre verändert hat. 89 00:11:19,679 --> 00:11:23,057 Das Pflanzenleben ernährt sich von der Energie der Sonne, 90 00:11:23,141 --> 00:11:25,726 wodurch es auseinanderbrechen konnte das Wassermolekül... 91 00:11:25,810 --> 00:11:27,728 und nimm den Sauerstoff. 92 00:11:27,812 --> 00:11:30,689 Und Sauerstoff erfüllte die Luft. 93 00:11:41,701 --> 00:11:45,579 Der Wasserkreislauf der Erde ist ein Prozess der ständigen Erneuerung. 94 00:11:45,663 --> 00:11:48,624 Wasserfälle, Wasserdampf, 95 00:11:48,708 --> 00:11:52,294 Wolken, Regen, Quellen, 96 00:11:52,379 --> 00:11:57,633 Flüsse, Meere, Ozeane, Gletscher. 97 00:11:57,717 --> 00:11:59,718 Der Kreislauf wird nie unterbrochen. 98 00:11:59,803 --> 00:12:03,389 Es ist immer das Gleiche Wassermenge auf der Erde. 99 00:12:03,473 --> 00:12:08,560 Alle aufeinanderfolgenden Arten auf der Erde habe das gleiche Wasser getrunken. 100 00:12:09,813 --> 00:12:12,898 Die erstaunliche Materie, die Wasser ist. 101 00:12:12,982 --> 00:12:15,192 Einer der instabilsten überhaupt. 102 00:12:15,276 --> 00:12:17,778 Es nimmt eine flüssige Form an wie fließendes Wasser, 103 00:12:17,862 --> 00:12:19,780 gasförmig wie Dampf... 104 00:12:19,864 --> 00:12:22,533 oder fest wie Eis. 105 00:12:30,917 --> 00:12:35,087 In Sibirien sind die Oberflächen gefroren der Seen im Winter... 106 00:12:35,171 --> 00:12:40,717 enthalten die Spuren der Kräfte dass sich Wasser entfaltet, wenn es gefriert. 107 00:12:40,802 --> 00:12:43,220 Leichter als Wasser schwimmt das Eis, 108 00:12:43,304 --> 00:12:45,431 anstatt auf den Grund zu sinken. 109 00:12:45,515 --> 00:12:48,684 Es bildet einen Schutzmantel gegen die Kälte, 110 00:12:48,768 --> 00:12:51,019 unter dem das Leben weitergehen kann. 111 00:13:33,855 --> 00:13:37,149 Der Motor des Lebens ist die Verknüpfung. 112 00:13:37,233 --> 00:13:39,318 Alles ist miteinander verbunden. 113 00:13:39,402 --> 00:13:41,862 Nichts ist autark. 114 00:13:41,946 --> 00:13:44,156 Wasser und Luft sind untrennbar, 115 00:13:44,240 --> 00:13:48,160 vereint im Leben und für unser Leben auf der Erde. 116 00:13:53,249 --> 00:13:58,795 So bilden sich Wolken über den Ozeanen und den Landmassen Regen bringen, 117 00:13:58,880 --> 00:14:02,007 deren Flüsse Wasser führen zurück zu den Ozeanen. 118 00:14:02,091 --> 00:14:04,468 Teilen ist alles. 119 00:14:12,852 --> 00:14:18,690 Die grüne Weite, die durchschaut Die Wolken sind die Sauerstoffquelle der Luft. 120 00:14:18,775 --> 00:14:23,862 Siebzig Prozent dieses Gases, ohne die unsere Lunge nicht funktionieren kann, 121 00:14:23,947 --> 00:14:28,242 kommt von den Algen die die Oberfläche der Ozeane färben. 122 00:14:29,911 --> 00:14:32,871 Unsere Erde ist auf ein Gleichgewicht angewiesen... 123 00:14:32,956 --> 00:14:35,707 in dem jedes Wesen hat eine Rolle zu spielen... 124 00:14:35,792 --> 00:14:39,753 und existiert nur durch die Existenz eines anderen Wesens. 125 00:14:39,837 --> 00:14:45,717 Eine subtile, fragile Harmonie das geht leicht kaputt. 126 00:14:45,802 --> 00:14:51,014 So entstehen Korallen aus der Vermählung von Algen und Muscheln. 127 00:14:51,099 --> 00:14:54,726 Das Great Barrier Reef, vor der Küste Australiens, 128 00:14:54,811 --> 00:14:58,855 erstreckt sich über 350.000 Quadratkilometer... 129 00:14:58,940 --> 00:15:02,734 und beherbergt 1.500 Fischarten, 130 00:15:02,819 --> 00:15:05,237 4.000 Weichtierarten... 131 00:15:05,321 --> 00:15:08,407 und 400 Korallenarten. 132 00:15:08,491 --> 00:15:13,120 Das Gleichgewicht jedes Ozeans hängt von diesen Korallen ab. 133 00:15:34,475 --> 00:15:38,895 Die Erde zählt die Zeit in Milliarden von Jahren. 134 00:15:38,980 --> 00:15:43,108 Es dauerte mehr als vier Milliarden Jahre damit es Bäume macht. 135 00:15:46,613 --> 00:15:48,655 In der Artenkette 136 00:15:48,740 --> 00:15:50,782 Bäume sind ein Gipfel, 137 00:15:50,867 --> 00:15:53,952 eine perfekte lebende Skulptur. 138 00:15:54,037 --> 00:15:56,079 Bäume trotzen der Schwerkraft. 139 00:15:56,164 --> 00:16:02,002 Sie sind das einzige natürliche Element in ständiger Bewegung zum Himmel. 140 00:16:02,086 --> 00:16:07,049 Sie wachsen gemächlich der Sonne entgegen das nährt ihr Laub. 141 00:16:27,737 --> 00:16:31,698 Sie haben von denen geerbt winzige Cyanobakterien... 142 00:16:31,783 --> 00:16:35,035 die Kraft, die Energie des Lichts einzufangen. 143 00:16:35,119 --> 00:16:38,246 Sie speichern es und ernähren sich davon, 144 00:16:38,331 --> 00:16:40,957 es in Holz und Blätter verwandeln, 145 00:16:41,042 --> 00:16:44,336 die sich dann zersetzen in eine Mischung aus Wasser, 146 00:16:44,420 --> 00:16:47,923 mineralische, pflanzliche und lebende Materie. 147 00:16:48,966 --> 00:16:51,009 Und so, nach und nach, 148 00:16:51,094 --> 00:16:55,764 die Böden, die unverzichtbar sind zum Leben entstehen. 149 00:17:04,065 --> 00:17:07,275 Böden sind die Fabrik der Artenvielfalt. 150 00:17:08,611 --> 00:17:11,071 Sie sind eine Welt von unaufhörlicher Aktivität... 151 00:17:11,155 --> 00:17:16,201 wo sich Mikroorganismen ernähren, graben, belüften und umwandeln. 152 00:17:16,285 --> 00:17:21,957 Sie bilden den Humus, die fruchtbare Schicht mit dem alles Leben an Land verbunden ist. 153 00:17:41,644 --> 00:17:44,771 Was wissen wir über das Leben auf der Erde? 154 00:17:44,856 --> 00:17:47,107 Wie viele Arten kennen wir? 155 00:17:47,191 --> 00:17:50,777 Ein Zehntel davon? Ein Hundertstel vielleicht? 156 00:17:50,862 --> 00:17:53,905 Was wissen wir darüber? die Bindungen, die sie verbinden? 157 00:17:55,908 --> 00:17:58,285 Die Erde ist ein Wunder. 158 00:17:58,369 --> 00:18:00,412 Das Leben bleibt ein Rätsel. 159 00:18:20,183 --> 00:18:22,100 Es bilden sich Tierfamilien, 160 00:18:22,185 --> 00:18:26,271 vereint durch Bräuche und Rituale die bis heute überleben. 161 00:18:47,335 --> 00:18:50,629 Manche passen sich der Natur an von ihrer Weide, 162 00:18:50,713 --> 00:18:53,465 und ihre Weide passt sich ihnen an. 163 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Und beide gewinnen. 164 00:18:55,593 --> 00:18:59,805 Das Tier stillt seinen Hunger, und der Baum kann wieder blühen. 165 00:19:41,931 --> 00:19:44,641 Im großen Abenteuer des Lebens auf der Erde, 166 00:19:44,725 --> 00:19:46,935 Jede Art spielt eine Rolle, 167 00:19:47,019 --> 00:19:49,563 Jede Art hat ihren Platz. 168 00:19:50,815 --> 00:19:53,608 Nichts ist sinnlos oder schädlich. 169 00:19:53,693 --> 00:19:56,528 Sie gleichen sich alle aus. 170 00:20:11,168 --> 00:20:13,211 Und dort bist du, 171 00:20:13,296 --> 00:20:16,214 Homo sapiens – „weiser Mensch“ – 172 00:20:16,299 --> 00:20:18,341 Geben Sie die Geschichte ein. 173 00:20:19,468 --> 00:20:22,178 Sie profitieren von einem sagenhaften... 174 00:20:22,263 --> 00:20:26,975 Vier Milliarden Jahre altes Erbe von der Erde hinterlassen. 175 00:20:33,482 --> 00:20:36,276 Du bist erst 200.000 Jahre alt, 176 00:20:36,360 --> 00:20:39,279 aber du hast dich verändert das Gesicht der Welt. 177 00:20:41,282 --> 00:20:43,283 Trotz deiner Verletzlichkeit, 178 00:20:43,367 --> 00:20:46,244 Du hast Besitz ergriffen von jedem Lebensraum... 179 00:20:46,329 --> 00:20:49,122 und eroberte große Gebiete ... 180 00:20:49,206 --> 00:20:51,875 wie keine andere Spezies vor Ihnen. 181 00:21:04,555 --> 00:21:07,682 Nach 180.000 Nomadenjahren 182 00:21:07,767 --> 00:21:11,645 und dank eines milderen Klimas, Die Menschen ließen sich nieder. 183 00:21:11,729 --> 00:21:15,732 Sie waren nicht mehr darauf angewiesen auf der Jagd nach dem Überleben. 184 00:21:15,816 --> 00:21:17,901 Sie entschieden sich zu leben in nasser Umgebung... 185 00:21:17,985 --> 00:21:22,238 das gab es im Überfluss in Fischen, Wild und Wildpflanzen. 186 00:21:22,323 --> 00:21:25,909 Dort, wo Land, Wasser und Leben verbinden sich. 187 00:21:35,044 --> 00:21:38,421 Menschliches Genie inspirierte sie Kanus bauen, 188 00:21:39,548 --> 00:21:43,051 eine Erfindung, die eröffnete neue Horizonte... 189 00:21:43,135 --> 00:21:46,388 und machte Menschen zu Navigatoren. 190 00:22:17,920 --> 00:22:21,423 Auch heute noch die Mehrheit der Menschheit... 191 00:22:21,507 --> 00:22:23,425 lebt an den Küsten der Kontinente... 192 00:22:23,509 --> 00:22:26,177 oder die Ufer von Flüssen und Seen. 193 00:23:00,921 --> 00:23:05,842 Die ersten Städte entstanden vor weniger als 600 Jahren. 194 00:23:05,926 --> 00:23:09,721 Es war ein beträchtlicher Sprung in der Menschheitsgeschichte. 195 00:23:09,805 --> 00:23:14,893 Warum Städte? Weil sie ermöglichte es den Menschen, sich leichter zu verteidigen. 196 00:23:14,977 --> 00:23:17,020 Sie wurden zu sozialen Wesen, 197 00:23:17,104 --> 00:23:19,731 Treffen und Austauschen Wissen und Handwerk, 198 00:23:19,815 --> 00:23:22,609 ihre Ähnlichkeiten vermischen und Unterschiede. 199 00:23:22,693 --> 00:23:26,112 Mit einem Wort, sie wurden zivilisiert. 200 00:24:10,449 --> 00:24:14,661 Aber die einzige Energie, die ihnen zur Verfügung steht wurde von der Natur bereitgestellt... 201 00:24:14,745 --> 00:24:17,455 und die Stärke ihres Körpers. 202 00:24:17,540 --> 00:24:21,626 Es war die Geschichte der Menschheit seit Tausenden von Jahren. 203 00:24:21,710 --> 00:24:25,171 Es ist immer noch jeder vierte Mensch. 204 00:24:25,256 --> 00:24:28,299 über eineinhalb Milliarden Menschen- 205 00:24:28,384 --> 00:24:32,971 mehr als das zusammen Bevölkerung aller wohlhabenden Nationen. 206 00:24:47,570 --> 00:24:51,281 Von der Erde nehmen nur das unbedingt Notwendige. 207 00:24:51,365 --> 00:24:55,368 Die Beziehung dauert schon lange zwischen Mensch und Planet... 208 00:24:55,452 --> 00:24:57,495 war ausgeglichen. 209 00:24:57,580 --> 00:25:03,251 Schon lange die Wirtschaft schien eine natürliche und gleichberechtigte Allianz zu sein. 210 00:25:18,225 --> 00:25:23,521 Aber die Lebenserwartung ist kurz, und harte Arbeit fordert ihren Tribut. 211 00:25:23,606 --> 00:25:28,026 Die Unsicherheiten der Natur belasten den Alltag. 212 00:25:28,110 --> 00:25:31,654 Bildung ist ein seltenes Privileg. 213 00:25:31,739 --> 00:25:35,158 Kinder sind das einzige Kapital einer Familie, 214 00:25:35,242 --> 00:25:37,493 solange jeder zusätzliches Paar Hände... 215 00:25:37,578 --> 00:25:41,247 ist ein notwendiger Beitrag zu seinem Lebensunterhalt. 216 00:25:51,717 --> 00:25:55,220 Die Erde ernährt die Menschen, kleidet sie... 217 00:25:55,304 --> 00:25:57,222 und sorgt für den täglichen Bedarf. 218 00:25:57,306 --> 00:26:00,183 Alles kommt von der Erde. 219 00:26:08,317 --> 00:26:12,820 Städte verändern die Natur der Menschheit, sowie sein Schicksal. 220 00:26:12,905 --> 00:26:16,658 Der Bauer wird zum Handwerker, Händler oder Hausierer. 221 00:26:21,455 --> 00:26:27,252 Was die Erde dem Bauern gibt, der Stadtbewohner kauft, verkauft oder tauscht. 222 00:26:27,336 --> 00:26:29,545 Waren wechseln den Besitzer, 223 00:26:29,630 --> 00:26:31,631 zusammen mit Ideen. 224 00:26:46,981 --> 00:26:51,943 Das Genie der Menschheit besteht darin, immer zu haben hatte ein Gefühl für seine Schwäche. 225 00:26:52,027 --> 00:26:55,488 Der Mensch versuchte sich auszudehnen die Grenzen ihres Territoriums, 226 00:26:55,572 --> 00:26:57,532 aber sie kannten ihre Grenzen. 227 00:26:57,616 --> 00:27:02,161 Die körperliche Energie und Kraft, mit der Die Natur hatte sie nicht ausgestattet... 228 00:27:02,246 --> 00:27:05,915 wurde bei den Tieren gefunden sie domestizierten, um ihnen zu dienen. 229 00:27:23,100 --> 00:27:27,687 Aber wie kann man siegen? Die Welt auf nüchternen Magen? 230 00:27:27,771 --> 00:27:30,023 Die Erfindung der Landwirtschaft... 231 00:27:30,107 --> 00:27:34,652 hat die Zukunft der Wildnis verändert Tiere auf Nahrungssuche... 232 00:27:34,737 --> 00:27:36,696 Das war die Menschheit. 233 00:27:37,906 --> 00:27:41,993 Die Landwirtschaft wendete sich ihre Geschichte zu Ende. 234 00:27:42,077 --> 00:27:46,080 Die Landwirtschaft war ihre erste große Revolution. 235 00:27:46,165 --> 00:27:49,500 Kaum entwickelt Vor 8.000 bis 10.000 Jahren 236 00:27:49,585 --> 00:27:52,420 es hat sich geändert ihr Verhältnis zur Natur. 237 00:27:59,762 --> 00:28:03,681 Es beendete die Unsicherheit des Jagens und Sammelns. 238 00:28:03,766 --> 00:28:06,768 Dabei kam es zu ersten Überschüssen... 239 00:28:06,852 --> 00:28:09,562 und ließ Städte entstehen und Zivilisationen. 240 00:28:15,027 --> 00:28:17,153 Für ihre Landwirtschaft, 241 00:28:17,237 --> 00:28:20,990 Der Mensch nutzte die Energie von Tier- und Pflanzenarten, 242 00:28:21,075 --> 00:28:24,077 von dem sie endlich die Gewinne abgezogen. 243 00:28:24,161 --> 00:28:29,040 Die Erinnerung an Jahrtausende das Herumkrabbeln nach Essen ließ nach. 244 00:28:29,124 --> 00:28:32,502 Sie lernten, die Körner anzupassen Das ist die Hefe des Lebens... 245 00:28:32,586 --> 00:28:35,505 an unterschiedliche Böden und Klimazonen. 246 00:28:35,589 --> 00:28:40,510 Sie lernten, den Ertrag zu steigern und multipliziere die Anzahl der Sorten. 247 00:28:49,728 --> 00:28:51,771 Wie jede Spezies auf der Erde, 248 00:28:51,855 --> 00:28:54,899 der Schulleiter tägliche Sorge aller Menschen... 249 00:28:54,983 --> 00:28:58,861 ist, sich selbst zu ernähren und ihre Familie. 250 00:28:58,946 --> 00:29:02,907 Wenn der Boden weniger großzügig ist und Wasser wird knapp, 251 00:29:02,991 --> 00:29:07,912 Menschen unternehmen enorme Anstrengungen um ein paar trockene Hektar zu markieren... 252 00:29:07,996 --> 00:29:10,706 mit dem Abdruck ihrer Arbeit. 253 00:29:29,017 --> 00:29:33,396 Der Mensch hat das Land mit dem geformt Geduld und Hingabe, die die Erde verlangt, 254 00:29:33,480 --> 00:29:38,025 in einem fast aufopfernden Ritual immer und immer wieder durchgeführt. 255 00:30:02,217 --> 00:30:07,013 Die Landwirtschaft ist immer noch die Welt am weitesten verbreitete Beschäftigung. 256 00:30:07,097 --> 00:30:11,642 Die Hälfte der Menschheit bestellt den Boden, 257 00:30:11,727 --> 00:30:15,271 über drei Viertel davon von Hand. 258 00:30:15,355 --> 00:30:18,900 Landwirtschaft ist wie eine überlieferte Tradition... 259 00:30:18,984 --> 00:30:23,613 von Generation zu Generation in Schweiß, Transplantation und Mühe, 260 00:30:23,697 --> 00:30:28,117 weil es für die Menschheit so ist eine Voraussetzung zum Überleben. 261 00:30:28,285 --> 00:30:31,746 Aber nachdem man sich darauf verlassen hat Muskelkraft so lange, 262 00:30:31,830 --> 00:30:36,918 Die Menschheit hat einen Weg gefunden, sie zu erschließen die Energie, die tief in der Erde vergraben ist. 263 00:30:40,672 --> 00:30:43,132 Auch diese Flammen stammen von Pflanzen. 264 00:30:43,217 --> 00:30:45,134 Eine Tasche voller Sonnenlicht. 265 00:30:45,219 --> 00:30:47,929 Reine Energie – die Energie der Sonne – 266 00:30:48,013 --> 00:30:51,307 über Millionen von Jahren erfasst von Millionen Pflanzen... 267 00:30:51,391 --> 00:30:54,018 vor mehr als hundert Millionen Jahren. 268 00:30:54,102 --> 00:30:56,771 Es ist Kohle. Es ist Gas. 269 00:30:56,855 --> 00:30:59,524 Und vor allem ist es Öl. 270 00:31:29,096 --> 00:31:34,308 Und diese Sonnentasche wurde befreit Menschen von ihrer Arbeit auf dem Land. 271 00:31:38,063 --> 00:31:43,859 Mit Öl begann die Ära der Menschheit die sich von den Fesseln der Zeit befreien. 272 00:31:43,944 --> 00:31:48,155 Mit Öl haben einige von uns erworben beispiellosen Komfort. 273 00:31:48,240 --> 00:31:50,908 Und in 50 Jahren, in einem einzigen Leben, 274 00:31:50,993 --> 00:31:53,286 die Erde war radikaler verändert... 275 00:31:53,370 --> 00:31:57,039 als alle bisherigen Generationen der Menschheit. 276 00:31:59,710 --> 00:32:01,627 Immer schneller. 277 00:32:01,712 --> 00:32:06,048 In den letzten 60 Jahren hat die Erde Bevölkerung hat sich fast verdreifacht, 278 00:32:06,133 --> 00:32:10,052 und über zwei Milliarden Menschen sind in die Städte gezogen. 279 00:32:14,683 --> 00:32:17,184 Immer schneller. 280 00:32:17,269 --> 00:32:21,522 Shenzhen in China mit seinen Hunderten von Wolkenkratzern und Millionen Einwohnern, 281 00:32:21,607 --> 00:32:26,277 war nur ein kleines Fischerdorf vor knapp 40 Jahren. 282 00:32:30,532 --> 00:32:32,450 Immer schneller. 283 00:32:32,534 --> 00:32:35,953 In Shanghai, 3.000 Türme und Wolkenkratzer... 284 00:32:36,038 --> 00:32:38,748 wurden in 20 Jahren gebaut. 285 00:32:38,832 --> 00:32:40,875 Hunderte weitere sind im Bau. 286 00:32:47,633 --> 00:32:53,512 Heute über die Hälfte aller weltweit Sieben Milliarden Einwohner leben in Städten. 287 00:33:04,066 --> 00:33:07,568 New York. Die erste Megalopolis der Welt... 288 00:33:07,653 --> 00:33:10,488 ist das Symbol der Ausbeutung der Energie... 289 00:33:10,572 --> 00:33:13,699 die Erde liefert dem menschlichen Genie. 290 00:33:13,784 --> 00:33:16,327 Die Arbeitskräfte von Millionen Einwanderern, 291 00:33:16,411 --> 00:33:18,329 die Energie der Kohle, 292 00:33:18,413 --> 00:33:21,540 die unbändige Kraft des Öls. 293 00:33:21,625 --> 00:33:24,377 Strom entstand bei der Erfindung von Aufzügen, 294 00:33:24,461 --> 00:33:28,255 was wiederum erlaubte die Erfindung der Wolkenkratzer. 295 00:33:28,340 --> 00:33:32,968 New York ist der 16. größte Wirtschaft der Welt. 296 00:33:36,348 --> 00:33:41,060 Amerika war das erste entdecken, nutzen und nutzen... 297 00:33:41,144 --> 00:33:44,980 der phänomenale Revolutionär Kraft des schwarzen Goldes. 298 00:33:45,065 --> 00:33:47,441 Mit seiner Hilfe 299 00:33:47,526 --> 00:33:52,363 Aus einem Land der Bauern wurde ein Land der Agrarindustriellen. 300 00:33:53,407 --> 00:33:55,574 Maschinen ersetzten den Menschen. 301 00:33:55,659 --> 00:33:58,494 Ein Liter Öl erzeugt so viel Energie... 302 00:33:58,578 --> 00:34:02,206 als 100 Paar Hände in 24 Stunden, 303 00:34:02,290 --> 00:34:07,670 aber weltweit nur drei Prozent der Landwirte nutzen einen Traktor. 304 00:34:07,754 --> 00:34:12,466 Dennoch ihre Ausgabe dominiert den Planeten. 305 00:34:12,551 --> 00:34:16,595 In den Vereinigten Staaten, nur noch drei Millionen Bauern sind übrig. 306 00:34:16,680 --> 00:34:21,142 Sie produzieren ausreichend Getreide um zwei Milliarden Menschen zu ernähren. 307 00:34:26,815 --> 00:34:29,358 Aber das meiste davon ist Getreide wird nicht zur Ernährung von Menschen verwendet. 308 00:34:29,443 --> 00:34:33,154 Hier und in allen anderen Industrienationen, 309 00:34:33,238 --> 00:34:37,533 es ist verwandelt in Viehfutter oder Biokraftstoffe. 310 00:34:45,250 --> 00:34:47,293 Die Energiequelle des Sonnenscheins... 311 00:34:47,377 --> 00:34:51,797 vertrieb das Gespenst der Dürre das hat Ackerland heimgesucht. 312 00:34:51,882 --> 00:34:55,050 Kein Frühling entgeht die Anforderungen der Landwirtschaft, 313 00:34:55,135 --> 00:34:59,388 was ausmacht 70 % des Wasserverbrauchs der Menschheit. 314 00:35:03,143 --> 00:35:06,437 In der Natur ist alles miteinander verbunden. 315 00:35:06,521 --> 00:35:09,815 Die Ausweitung der Anbauflächen und Monokulturanbau... 316 00:35:09,900 --> 00:35:12,860 förderte die Entwicklung von Parasiten. 317 00:35:12,944 --> 00:35:17,156 Pestizide, ein weiteres Geschenk von die petrochemische Revolution, 318 00:35:17,240 --> 00:35:19,450 hat sie ausgerottet. 319 00:35:19,534 --> 00:35:24,205 Missernten und Hungersnot wurde zu einer fernen Erinnerung. 320 00:35:24,289 --> 00:35:26,207 Die größten Kopfschmerzen jetzt... 321 00:35:26,291 --> 00:35:30,419 war, was mit den Überschüssen geschehen sollte hervorgebracht durch die moderne Landwirtschaft. 322 00:35:41,890 --> 00:35:45,226 Aber giftige Pestizide sickerte in die Luft, 323 00:35:45,310 --> 00:35:48,813 Boden, Pflanzen, Tiere, Flüsse und Ozeane. 324 00:35:48,897 --> 00:35:51,273 Sie drangen in das Herz der Zellen ein... 325 00:35:51,358 --> 00:35:56,487 ähnlich der Mutterzelle das allen Lebensformen gemeinsam ist. 326 00:35:56,571 --> 00:36:00,074 Sind sie schädlich für den Menschen? dass sie vom Hunger befreit wurden? 327 00:36:00,158 --> 00:36:03,994 Diese Bauern, in ihren gelben Schutzanzügen, 328 00:36:04,079 --> 00:36:06,288 wahrscheinlich eine gute Idee. 329 00:36:21,429 --> 00:36:26,141 Die neue Landwirtschaft wurde abgeschafft die Abhängigkeit von Böden und Jahreszeiten. 330 00:36:31,273 --> 00:36:33,983 Düngemittel hergestellt beispiellose Ergebnisse... 331 00:36:34,067 --> 00:36:37,653 auf bisher ignorierten Grundstücken. 332 00:36:37,737 --> 00:36:40,573 An Böden und Klima angepasste Pflanzen... 333 00:36:40,657 --> 00:36:45,286 wich den Produktivsten Sorten und am einfachsten zu transportieren. 334 00:36:45,370 --> 00:36:47,371 Und so, im letzten Jahrhundert, 335 00:36:47,455 --> 00:36:52,376 Drei Viertel der Sorten entwickelten sich von Bauern über Jahrtausende hinweg... 336 00:36:52,460 --> 00:36:55,713 wurden ausgelöscht. 337 00:36:55,797 --> 00:37:00,509 So weit das Auge reicht, Dünger unten, Plastik oben. 338 00:37:00,594 --> 00:37:03,470 Die Gewächshäuser von Almeria in Spanien... 339 00:37:03,555 --> 00:37:05,681 sind Europas Gemüsegarten. 340 00:37:05,765 --> 00:37:08,726 Eine Stadt von einheitlicher Größe Gemüse... 341 00:37:08,810 --> 00:37:11,729 wartet jeden Tag für die Hunderte von Lastwagen... 342 00:37:11,813 --> 00:37:14,815 das wird sie nehmen zu den Supermärkten des Kontinents. 343 00:37:16,151 --> 00:37:18,068 Je mehr sich ein Land entwickelt, 344 00:37:18,153 --> 00:37:21,238 desto mehr Fleisch konsumieren seine Bewohner. 345 00:37:21,323 --> 00:37:24,575 Wie kann weltweit wachsen Nachfrage erfüllt werden... 346 00:37:24,659 --> 00:37:28,746 ohne Rückgriff auf Konzentration Viehfarmen im Camp-Stil? 347 00:37:28,830 --> 00:37:30,748 Immer schneller. 348 00:37:30,832 --> 00:37:34,251 Wie der Lebenszyklus von Nutztieren der vielleicht nie eine Wiese sehen wird, 349 00:37:34,336 --> 00:37:39,298 Fleisch schneller herstellen als Das Tier ist zur täglichen Routine geworden. 350 00:37:49,684 --> 00:37:53,729 In diesen riesigen Lebensmittelmengen zertrampelt von Millionen Vieh, 351 00:37:53,813 --> 00:37:56,023 kein Grashalm wächst. 352 00:37:57,275 --> 00:37:59,818 Eine LKW-Flotte von jeder Winkel des Landes... 353 00:37:59,903 --> 00:38:02,696 bringt Tonnen von Getreide, Sojaschrot ein... 354 00:38:02,781 --> 00:38:07,534 und proteinreiches Granulat Das wird jede Menge Fleisch. 355 00:38:07,619 --> 00:38:11,330 Das Ergebnis ist, dass es dauert 100 Liter Wasser... 356 00:38:11,414 --> 00:38:14,333 um ein Kilogramm Kartoffeln zu produzieren, 357 00:38:14,417 --> 00:38:17,544 4.000 für ein Kilo Reis... 358 00:38:17,629 --> 00:38:21,882 und 13.000 für ein Kilo Rindfleisch. 359 00:38:21,967 --> 00:38:25,886 Ganz zu schweigen von dem Öl, das darin verschwendet wurde Produktionsprozess und Transport. 360 00:38:35,522 --> 00:38:38,983 Unsere Landwirtschaft ist auf Ölbetrieb umgestiegen. 361 00:38:39,067 --> 00:38:41,694 Es ernährt doppelt so viele Menschen auf der Erde... 362 00:38:41,778 --> 00:38:46,657 sondern hat die Vielfalt ersetzt mit Standardisierung. 363 00:38:46,741 --> 00:38:50,327 Es hat vielen von uns geboten Annehmlichkeiten, von denen wir nur träumen konnten, 364 00:38:50,412 --> 00:38:54,873 aber es prägt unsere Lebensweise völlig abhängig vom Öl. 365 00:38:56,918 --> 00:39:00,379 Das ist das neue Zeitmaß. 366 00:39:00,463 --> 00:39:03,090 Unsere Weltuhr Jetzt schlägt es im Rhythmus... 367 00:39:03,174 --> 00:39:05,134 dieser unermüdlichen Maschinen... 368 00:39:05,218 --> 00:39:08,637 Die Tasche des Sonnenlichts anzapfen. 369 00:39:08,722 --> 00:39:11,682 Ihre Regelmäßigkeit beruhigt uns. 370 00:39:11,766 --> 00:39:15,602 Der kleinste Schluckauf wirft uns in Unordnung. 371 00:39:15,687 --> 00:39:19,273 Der ganze Planet ist aufmerksam zu diesen Metronomen... 372 00:39:19,357 --> 00:39:22,860 unserer Hoffnungen und Illusionen. 373 00:39:22,944 --> 00:39:26,989 Die gleichen Hoffnungen und Illusionen die sich mit unseren Bedürfnissen vermehren, 374 00:39:27,073 --> 00:39:30,868 zunehmend unersättliche Wünsche und Verschwendung. 375 00:39:30,952 --> 00:39:33,996 Wir wissen, dass das Ende ist von billigem Öl steht unmittelbar bevor, 376 00:39:34,080 --> 00:39:36,290 aber wir weigern uns, es zu glauben. 377 00:39:41,546 --> 00:39:46,967 Für viele von uns der amerikanische Traum verkörpert ein legendärer Name: 378 00:39:47,052 --> 00:39:50,054 Los Angeles. 379 00:39:50,138 --> 00:39:53,390 In dieser Stadt erstreckt sich das über 100 Kilometer, 380 00:39:53,475 --> 00:39:57,811 Die Anzahl der Autos beträgt fast gleich der Einwohnerzahl. 381 00:40:09,908 --> 00:40:13,327 Hier wird Energie angelegt Jeden Abend eine fantastische Show. 382 00:40:46,861 --> 00:40:50,906 Die Tage scheinen nicht mehr zu sein als der blasse Widerschein der Nächte ... 383 00:40:50,990 --> 00:40:53,951 die die Stadt in einen Sternenhimmel verwandeln. 384 00:40:57,247 --> 00:40:59,832 Immer schneller. 385 00:40:59,916 --> 00:41:03,961 Entfernungen werden nicht mehr gezählt in Meilen, sondern in Minuten. 386 00:41:04,045 --> 00:41:07,965 Das Auto prägt neue Vorstädte wo jedes Haus ein Schloss ist, 387 00:41:08,049 --> 00:41:11,468 einen sicheren Abstand von die erstickten Innenstädte, 388 00:41:11,553 --> 00:41:15,389 und wo ordentliche Häuserzeilen drängen sich in Sackgassen. 389 00:41:16,432 --> 00:41:18,767 Das Modell einiger glücklicher Länder ... 390 00:41:18,852 --> 00:41:20,811 ist zu einem universellen Traum geworden, 391 00:41:20,895 --> 00:41:24,314 im Fernsehen gepredigt auf der ganzen Welt. 392 00:41:28,153 --> 00:41:30,654 Sogar hier in Peking, 393 00:41:30,738 --> 00:41:33,365 es wird geklont, kopiert und reproduziert... 394 00:41:33,449 --> 00:41:38,412 in diesen formatierten Häusern die Pagoden von der Landkarte getilgt haben. 395 00:41:50,925 --> 00:41:56,180 Das Auto ist geworden das Symbol für Trost und Fortschritt. 396 00:41:57,932 --> 00:42:00,726 Wenn diesem Modell gefolgt würde von jeder Gesellschaft, 397 00:42:00,810 --> 00:42:05,522 Der Planet hätte nicht 900 Millionen Fahrzeuge, wie es heute der Fall ist, 398 00:42:05,607 --> 00:42:07,983 aber fünf Milliarden. 399 00:42:15,408 --> 00:42:17,326 Immer schneller. 400 00:42:17,410 --> 00:42:21,538 Je mehr sich die Welt entwickelt, desto größer ist der Energiehunger. 401 00:42:21,623 --> 00:42:26,251 Überall graben Maschinen, Bohren und von der Erde reißen ... 402 00:42:26,336 --> 00:42:30,464 die darin vergrabenen Sternenstücke seine Tiefen seit seiner Entstehung: 403 00:42:30,548 --> 00:42:32,549 Mineralien. 404 00:42:56,032 --> 00:43:00,244 In den nächsten 20 Jahren mehr Erz wird aus der Erde gewonnen... 405 00:43:00,328 --> 00:43:03,330 als im Ganzen der Menschheitsgeschichte. 406 00:43:04,457 --> 00:43:06,625 Als Privileg der Macht, 407 00:43:06,709 --> 00:43:08,961 80 % dieses Mineralreichtums... 408 00:43:09,045 --> 00:43:13,423 wird zu 20 % verbraucht der Weltbevölkerung. 409 00:43:31,693 --> 00:43:33,860 Vor dem Ende dieses Jahrhunderts 410 00:43:33,945 --> 00:43:38,657 Der übermäßige Bergbau wird erschöpft sein fast alle Reserven des Planeten. 411 00:43:48,418 --> 00:43:50,460 Immer schneller. 412 00:43:50,545 --> 00:43:52,879 Werften produzieren Öltanker, 413 00:43:52,964 --> 00:43:55,132 Containerschiffe und Gastanker... 414 00:43:55,216 --> 00:43:59,219 um den Ansprüchen gerecht zu werden der globalisierten Industrieproduktion. 415 00:44:03,808 --> 00:44:06,893 Die meisten Konsumgüter reisen Tausende von Kilometern... 416 00:44:06,978 --> 00:44:11,565 aus dem Produktionsland in das Verbrauchsland. 417 00:44:11,649 --> 00:44:14,985 Seit 1950, das Volumen des internationalen Handels... 418 00:44:15,069 --> 00:44:17,863 hat sich um das 20-fache erhöht. 419 00:44:28,374 --> 00:44:32,002 Neunzig Prozent des Handels erfolgen über den Seeweg. 420 00:44:32,086 --> 00:44:37,424 500 Millionen Container werden jedes Jahr transportiert, 421 00:44:37,508 --> 00:44:40,510 auf dem Weg in die Welt wichtige Konsumzentren, 422 00:44:40,595 --> 00:44:42,596 wie Dubai. 423 00:44:44,057 --> 00:44:48,268 Dubai ist eines der größten Baustellen auf der Welt— 424 00:44:48,353 --> 00:44:51,605 ein Land, in dem das Unmögliche möglich ist wird möglich. 425 00:44:51,689 --> 00:44:55,067 Künstliche Inseln bauen im Meer zum Beispiel. 426 00:45:24,680 --> 00:45:27,766 Dubai verfügt über wenige natürliche Ressourcen, 427 00:45:27,850 --> 00:45:31,978 Aber mit dem Geld aus dem Öl kann es etwas bringen Millionen Tonnen Material und Menschen... 428 00:45:32,063 --> 00:45:33,980 aus aller Welt. 429 00:45:34,065 --> 00:45:38,360 Es kann Wälder aus Wolkenkratzern bauen, jeder größer als der andere, 430 00:45:38,444 --> 00:45:41,530 oder sogar eine Skipiste mitten in der Wüste. 431 00:45:41,614 --> 00:45:46,118 Dubai hat kein Ackerland, aber es kann Lebensmittel importieren. 432 00:45:46,202 --> 00:45:48,120 Dubai hat kein Wasser, 433 00:45:48,204 --> 00:45:51,248 aber es kann es sich leisten, Geld auszugeben immense Mengen an Energie... 434 00:45:51,332 --> 00:45:56,169 Meerwasser zu entsalzen und zu bauen die höchsten Wolkenkratzer der Welt. 435 00:45:56,254 --> 00:46:00,632 Dubai hat endlose Sonne aber keine Sonnenkollektoren. 436 00:46:00,716 --> 00:46:03,635 Es ist die Stadt von mehr ist mehr, 437 00:46:03,719 --> 00:46:06,263 wo die wildesten Träume sind Wirklichkeit werden. 438 00:46:06,347 --> 00:46:09,683 Dubai ist eine Art Höhepunkt des westlichen Modells, 439 00:46:09,767 --> 00:46:13,395 mit seinem 800 Meter hohen Totem zur totalen Modernität... 440 00:46:13,479 --> 00:46:16,189 Das überrascht die Welt immer wieder. 441 00:46:16,274 --> 00:46:19,484 Übermäßig? Vielleicht. 442 00:46:19,569 --> 00:46:22,404 Dubai scheint seine Wahl getroffen zu haben. 443 00:46:22,488 --> 00:46:25,490 Es ist wie das neue Leuchtfeuer für alles Geld der Welt. 444 00:46:38,463 --> 00:46:41,631 Nichts scheint weiter entfernt aus der Natur als Dubai, 445 00:46:41,716 --> 00:46:45,719 obwohl nichts davon abhängt mehr auf die Natur als auf Dubai. 446 00:46:47,555 --> 00:46:51,057 Die Stadt folgt lediglich das Modell wohlhabender Nationen. 447 00:46:51,142 --> 00:46:55,437 Wir haben nicht verstanden, dass wir es sind Erschöpfung dessen, was die Natur bietet. 448 00:47:40,316 --> 00:47:44,361 Was wissen wir über die Meereswelt, von dem wir nur die Oberfläche sehen, 449 00:47:44,445 --> 00:47:47,948 und was abdeckt drei Viertel des Planeten? 450 00:47:48,032 --> 00:47:50,742 Die Meerestiefen bleiben ein Geheimnis. 451 00:47:50,826 --> 00:47:55,956 Sie enthalten Tausende von Arten dessen Existenz für uns ein Rätsel bleibt. 452 00:48:11,264 --> 00:48:16,184 Seit 1950 Fischereifänge haben sich verfünffacht, 453 00:48:16,269 --> 00:48:20,981 von 18 bis 100 Millionen Tonnen pro Jahr. 454 00:48:21,065 --> 00:48:24,985 Tausende Fabrikschiffe leeren die Ozeane. 455 00:48:33,494 --> 00:48:36,413 Drei Viertel der Fischgründe sind erschöpft, 456 00:48:36,497 --> 00:48:39,624 erschöpft oder in Gefahr, dies zu tun. 457 00:49:19,332 --> 00:49:22,459 Die meisten großen Fische waren aus der Existenz gefischt, 458 00:49:22,543 --> 00:49:25,587 da sie keine Zeit haben, sich zu vermehren. 459 00:49:25,671 --> 00:49:29,883 Wir zerstören den Kreislauf eines Lebens das wurde uns geschenkt. 460 00:49:40,561 --> 00:49:45,899 An den Küsten sind Zeichen der Erschöpfung der Vorräte gibt es zuhauf. 461 00:49:45,983 --> 00:49:49,944 Erstes Anzeichen: Kolonien von Meeressäugetieren werden immer kleiner. 462 00:49:50,029 --> 00:49:53,823 Durch die Urbanisierung verwundbar gemacht der Küsten und der Verschmutzung, 463 00:49:53,908 --> 00:49:57,077 Sie sind nun einer neuen Bedrohung ausgesetzt: einer Hungersnot. 464 00:49:57,161 --> 00:50:00,664 In ihrem ungleichen Kampf gegen industrielle Fischereiflotten, 465 00:50:00,748 --> 00:50:03,750 Sie können nicht genug Fische finden um ihre Jungen zu füttern. 466 00:50:12,760 --> 00:50:14,719 Zweites Zeichen: 467 00:50:14,804 --> 00:50:18,848 Seevögel müssen immer größer fliegen Entfernungen, um Nahrung zu finden. 468 00:50:18,933 --> 00:50:24,771 Zum jetzigen Zeitpunkt alle Fischbestände sind von Erschöpfung bedroht. 469 00:50:36,534 --> 00:50:40,704 In Dakar traditionelles Netzfischen boomte in den Jahren des Überflusses, 470 00:50:40,788 --> 00:50:43,832 Doch heute gehen die Fischbestände zurück. 471 00:51:03,728 --> 00:51:07,897 Fisch ist das Grundnahrungsmittel von einem von fünf Menschen. 472 00:51:34,425 --> 00:51:38,136 Können wir uns das Unvorstellbare vorstellen? 473 00:51:38,220 --> 00:51:40,388 Verlassene Boote, 474 00:51:40,473 --> 00:51:42,557 Meere ohne Fisch? 475 00:52:07,500 --> 00:52:11,377 Wir haben es vergessen dass die Ressourcen knapp sind. 476 00:52:11,462 --> 00:52:15,298 500 Millionen Menschen leben in den Wüstenländern der Welt, 477 00:52:15,382 --> 00:52:17,967 mehr als das zusammen Bevölkerung Europas. 478 00:52:18,052 --> 00:52:20,970 Sie kennen den Wert von Wasser. 479 00:52:21,055 --> 00:52:23,431 Sie wissen, wie man sparsam damit umgeht. 480 00:52:23,516 --> 00:52:27,393 Hier sind sie auf Brunnen angewiesen durch fossiles Wasser aufgefüllt, 481 00:52:27,478 --> 00:52:31,981 die sich im Laufe der Tage unter der Erde ansammelten Als es in diesen Wüsten regnete, 482 00:52:32,066 --> 00:52:34,567 Vor 25.000 Jahren. 483 00:52:41,367 --> 00:52:44,994 Fossiles Wasser ermöglicht auch den Anbau von Nutzpflanzen in der Wüste angebaut werden... 484 00:52:45,079 --> 00:52:47,831 um die lokale Bevölkerung mit Nahrungsmitteln zu versorgen. 485 00:52:47,915 --> 00:52:49,916 Die kreisförmige Form der Felder... 486 00:52:50,000 --> 00:52:54,420 leitet sich von den Rohren ab, die Bewässern Sie sie um einen zentralen Drehpunkt. 487 00:53:08,769 --> 00:53:12,230 Aber es ist ein hoher Preis zu zahlen. 488 00:53:12,314 --> 00:53:15,984 Fossiles Wasser ist eine nicht erneuerbare Ressource. 489 00:53:23,784 --> 00:53:29,122 In Saudi-Arabien ist der Traum davon Die industrielle Landwirtschaft in der Wüste ist zurückgegangen. 490 00:53:29,206 --> 00:53:31,249 Wie auf einer Pergamentkarte, 491 00:53:31,333 --> 00:53:35,628 die hellen Flecken auf diesem Patchwork verlassene Grundstücke anzeigen. 492 00:53:35,713 --> 00:53:38,339 Die Bewässerungsausrüstung ist immer noch da. 493 00:53:38,424 --> 00:53:40,717 Auch die Energie, Wasser zu pumpen. 494 00:53:40,801 --> 00:53:44,804 Sondern die fossilen Wasserreserven sind stark erschöpft. 495 00:53:57,318 --> 00:54:00,778 Israel verwandelte die Wüste in Ackerland. 496 00:54:00,863 --> 00:54:04,532 Obwohl diese Treibhäuser werden nun tropfenweise bewässert, 497 00:54:04,617 --> 00:54:08,786 Der Wasserverbrauch geht weiter zusammen mit den Exporten wachsen. 498 00:54:16,712 --> 00:54:20,423 Der einst mächtige Fluss Jordan ist jetzt nur noch ein Rinnsal. 499 00:54:20,507 --> 00:54:23,551 Sein Wasser ist zu Supermärkten geflossen auf der ganzen Welt... 500 00:54:23,636 --> 00:54:26,346 in Kisten mit Obst und Gemüse. 501 00:55:01,382 --> 00:55:03,591 Das Schicksal des Jordan ist kein Einzelfall. 502 00:55:03,676 --> 00:55:07,387 Überall auf dem Planeten, Ein großer Fluss in 10... 503 00:55:07,471 --> 00:55:11,349 fließt nicht mehr ins Meer für mehrere Monate im Jahr. 504 00:55:22,611 --> 00:55:26,322 Das Tote Meer leitet seinen Namen ab aufgrund seines unglaublich hohen Salzgehalts... 505 00:55:26,407 --> 00:55:28,574 das macht alles Leben unmöglich. 506 00:55:28,659 --> 00:55:30,952 Ohne das Wasser des Jordan, 507 00:55:31,036 --> 00:55:34,372 sein Niveau sinkt um über einen Meter pro Jahr. 508 00:55:34,456 --> 00:55:37,083 Sein Salzgehalt nimmt zu. 509 00:55:37,167 --> 00:55:39,168 Verdunstung aufgrund der Hitze, 510 00:55:39,253 --> 00:55:42,338 produziert diese schönen Inseln von Salzverdunstung- 511 00:55:42,423 --> 00:55:44,424 schön, aber steril. 512 00:56:08,407 --> 00:56:13,077 In Rajasthan, Indien, Udaipur ist ein Wasserwunder. 513 00:56:13,162 --> 00:56:17,081 Die Stadt wurde möglich gemacht durch ein System von Dämmen und Kanälen... 514 00:56:17,166 --> 00:56:19,417 Dadurch entstand ein künstlicher See. 515 00:56:20,627 --> 00:56:23,671 Für seine Architekten War Wasser so kostbar? 516 00:56:23,756 --> 00:56:26,299 dass sie ihm einen Palast gewidmet haben? 517 00:56:51,825 --> 00:56:54,494 Indien riskiert, das Land zu sein das leidet am meisten... 518 00:56:54,578 --> 00:56:57,663 vom Mangel an Wasser im kommenden Jahrhundert. 519 00:56:57,748 --> 00:57:01,459 Massive Bewässerung hat die wachsende Bevölkerung ernährt, 520 00:57:01,543 --> 00:57:07,423 und in den letzten 50 Jahren 21 Millionen Brunnen wurden gegraben. 521 00:57:07,508 --> 00:57:10,802 Der Sieg über die Hungersnot hat jedoch eine Kehrseite. 522 00:57:10,886 --> 00:57:16,474 In vielen Teilen des Landes ist der Bohrer muss immer tiefer sinken, um auf Wasser zu treffen. 523 00:57:16,558 --> 00:57:19,018 In Westindien, 524 00:57:19,103 --> 00:57:21,687 30 % der Brunnen wurden aufgegeben. 525 00:57:27,486 --> 00:57:30,696 Der Untergrund Grundwasserleiter trocknen aus. 526 00:57:50,968 --> 00:57:55,763 Riesige Stauseen werden das auffangen Monsunregen, um die Grundwasserleiter wieder aufzufüllen. 527 00:58:00,602 --> 00:58:05,481 In der Trockenzeit ziehen Frauen aus Die örtlichen Dörfer graben sie mit bloßen Händen aus. 528 00:58:29,923 --> 00:58:32,008 Tausende Kilometer entfernt, 529 00:58:32,092 --> 00:58:34,010 800 bis 1.000 Liter Wasser... 530 00:58:34,094 --> 00:58:38,181 werden pro Person und Tag verbraucht. 531 00:58:38,265 --> 00:58:41,225 Las Vegas wurde aus der Wüste gebaut. 532 00:58:41,310 --> 00:58:43,769 Dort leben Millionen Menschen. 533 00:58:43,854 --> 00:58:46,689 Jeden Monat kommen Tausende hinzu. 534 00:58:46,773 --> 00:58:52,195 Die Einwohner von Las Vegas gehören dazu die größten Wasserverbraucher der Welt. 535 00:58:58,118 --> 00:59:00,036 Palm Springs ist eine weitere Wüstenstadt... 536 00:59:00,120 --> 00:59:03,581 mit tropischer Vegetation und üppige Golfplätze. 537 00:59:21,350 --> 00:59:24,644 Wie lange kann diese Fata Morgana dauern weiterhin gedeihen? 538 00:59:32,152 --> 00:59:34,737 Die Erde kann nicht mithalten. 539 00:59:34,821 --> 00:59:38,199 Der Colorado River, der diese Städte mit Wasser versorgt, 540 00:59:38,283 --> 00:59:41,452 ist einer dieser Flüsse das nicht mehr bis zum Meer reicht. 541 00:59:41,536 --> 00:59:43,996 Noch beunruhigender ist, 542 00:59:44,081 --> 00:59:47,291 sein Fluss nimmt an der Quelle ab. 543 00:59:47,376 --> 00:59:51,170 Wasserstände in den Einzugsseen entlang seines Verlaufs... 544 00:59:51,255 --> 00:59:54,131 stürzen ab. 545 00:59:54,216 --> 00:59:58,552 Lake Powell dauerte 17 Jahre Hochwassermarke erreichen. 546 00:59:58,637 --> 01:00:01,889 Sein Niveau beträgt jetzt die Hälfte davon. 547 01:00:03,267 --> 01:00:06,435 Wasserknappheit könnte Auswirkungen haben fast zwei Milliarden Menschen... 548 01:00:06,520 --> 01:00:08,521 vor 2025. 549 01:00:10,357 --> 01:00:13,859 Dennoch ist Wasser immer noch reichlich vorhanden in unberührten Regionen des Planeten. 550 01:00:17,364 --> 01:00:19,282 Die Feuchtgebiete. 551 01:00:29,543 --> 01:00:34,297 Diese Feuchtgebiete sind von entscheidender Bedeutung für alles Leben auf der Erde. 552 01:00:34,381 --> 01:00:37,383 Sie repräsentieren sechs Prozent des Planeten. 553 01:00:39,886 --> 01:00:43,681 Sümpfe sind Schwämme die den Wasserfluss regulieren. 554 01:00:46,393 --> 01:00:48,477 Sie nehmen es in der Regenzeit auf... 555 01:00:48,562 --> 01:00:51,272 und in der Trockenzeit freigeben. 556 01:01:06,246 --> 01:01:08,581 Das Wasser läuft von den Berggipfeln ab, 557 01:01:08,665 --> 01:01:12,668 trägt die Samen mit sich der Regionen, durch die es fließt. 558 01:01:12,753 --> 01:01:15,588 Dieser Prozess bringt Geburt hervor zu einzigartigen Landschaften, 559 01:01:15,672 --> 01:01:20,009 wo die Artenvielfalt ist in seinem Reichtum unübertroffen. 560 01:01:24,598 --> 01:01:28,184 Unter dem ruhigen Wasser liegt eine wahre Fabrik... 561 01:01:28,268 --> 01:01:31,437 wo das letztendlich zusammenhängt Reichtum und Vielfalt... 562 01:01:31,521 --> 01:01:36,067 Geduldig filtert er das Wasser und verdaut die ganze Verschmutzung. 563 01:01:36,151 --> 01:01:38,486 Sümpfe sind unverzichtbare Umgebungen... 564 01:01:38,570 --> 01:01:42,531 für die Regeneration und Reinigung von Wasser. 565 01:01:55,212 --> 01:01:59,215 Diese Feuchtgebiete waren schon immer zu sehen als ungesunde Weiten, 566 01:01:59,299 --> 01:02:02,093 ungeeignet für die Besiedlung durch Menschen. 567 01:02:02,177 --> 01:02:04,387 In unserem Wettlauf, mehr Land zu erobern, 568 01:02:04,471 --> 01:02:08,057 wir haben sie zurückerobert als Weide für unser Vieh, 569 01:02:08,141 --> 01:02:11,894 oder als Land für die Landwirtschaft oder Gebäude. 570 01:02:31,540 --> 01:02:37,044 Im letzten Jahrhundert war die Hälfte davon Die Sümpfe der Welt wurden trockengelegt. 571 01:02:37,129 --> 01:02:41,549 Wir kennen weder ihren Reichtum noch ihre Rolle. 572 01:02:46,680 --> 01:02:48,764 Alle lebende Materie ist miteinander verbunden. 573 01:02:51,518 --> 01:02:56,272 Wasser, Luft, Boden, Bäume. 574 01:02:56,356 --> 01:03:00,192 Die Magie der Welt liegt direkt vor unseren Augen. 575 01:03:34,227 --> 01:03:38,772 Bäume atmen Grundwasser als leichter Nebel in die Atmosphäre gelangen. 576 01:03:38,857 --> 01:03:42,443 Sie bilden einen Baldachin, der Linderung verschafft die Auswirkungen starker Regenfälle... 577 01:03:42,527 --> 01:03:45,362 und schützt den Boden vor Erosion. 578 01:03:48,867 --> 01:03:52,703 Die Wälder sorgen für die Feuchtigkeit das ist lebensnotwendig. 579 01:03:52,787 --> 01:03:56,832 Sie sind die Mutter und Vater des Regens. 580 01:04:00,545 --> 01:04:03,839 Die Wälder speichern Kohlenstoff. 581 01:04:03,924 --> 01:04:07,551 Sie enthalten mehr als die gesamte Erdatmosphäre. 582 01:04:07,636 --> 01:04:10,513 Sie sind der Grundstein des klimatischen Gleichgewichts... 583 01:04:10,597 --> 01:04:14,350 von dem wir alle abhängig sind. 584 01:04:21,983 --> 01:04:27,363 Bäume bieten Lebensraum für drei Viertel der Artenvielfalt des Planeten – 585 01:04:27,447 --> 01:04:31,534 das heißt, allen Lebens auf der Erde. 586 01:04:31,618 --> 01:04:36,872 Jedes Jahr entdecken wir neue Arten wir hatten keine Ahnung, dass es existiert— 587 01:04:36,957 --> 01:04:40,167 Insekten, Vögel, Säugetiere. 588 01:05:12,492 --> 01:05:16,245 Diese Wälder bieten die Heilmittel, die uns heilen. 589 01:05:16,329 --> 01:05:18,747 Die abgesonderten Stoffe von diesen Pflanzen... 590 01:05:18,832 --> 01:05:21,417 können von unserem Körper erkannt werden. 591 01:05:21,501 --> 01:05:24,253 Unsere Zellen sprechen die gleiche Sprache. 592 01:05:24,337 --> 01:05:27,464 Wir sind aus derselben Familie. 593 01:05:51,197 --> 01:05:55,075 Mangroven sind Wälder die aufs Meer hinausgehen. 594 01:05:55,160 --> 01:05:59,204 Wie Korallenriffe, Sie sind eine Kinderstube für die Ozeane. 595 01:05:59,289 --> 01:06:02,499 Ihre Wurzeln verbinden sich und einen Unterschlupf für die Fische bilden... 596 01:06:02,584 --> 01:06:05,544 und Weichtiere, die zur Brut kommen. 597 01:06:05,629 --> 01:06:08,047 Mangroven schützen die Küsten von Hurrikanen, 598 01:06:08,131 --> 01:06:10,883 Flutwellen und Erosion durch das Meer. 599 01:06:10,967 --> 01:06:13,719 Ganze Völker sind auf sie angewiesen. 600 01:06:13,803 --> 01:06:19,099 Dennoch wurden sie um die Hälfte reduziert im 20. Jahrhundert. 601 01:06:22,812 --> 01:06:25,731 Einer der Gründe für die anhaltende Katastrophe... 602 01:06:25,815 --> 01:06:30,152 Sind diese Garnelenfarmen installiert? auf den reichen Gewässern der Mangroven. 603 01:06:30,236 --> 01:06:33,864 Ventilatoren belüften Schwimmbecken voller Antibiotika... 604 01:06:33,948 --> 01:06:36,575 um das Ersticken zu verhindern der Garnelen, 605 01:06:36,660 --> 01:06:38,994 nicht das der Mangroven. 606 01:06:44,334 --> 01:06:50,005 Seit den 1960er Jahren erfolgt die Abholzung hat ständig Fahrt aufgenommen. 607 01:06:50,090 --> 01:06:54,259 Jährlich 13 Millionen Hektar Tropenwald- 608 01:06:54,344 --> 01:06:56,595 ein Gebiet von der Größe von Illinois- 609 01:06:56,680 --> 01:07:00,265 verschwinden im Rauch und als Bauholz. 610 01:07:07,941 --> 01:07:11,193 Der größte Regenwald der Welt, der Amazonas, 611 01:07:11,277 --> 01:07:14,655 wurde bereits um 20 % reduziert. 612 01:07:14,739 --> 01:07:18,867 Der Wald gibt nach zu Rinderfarmen oder Sojabohnenfarmen. 613 01:07:18,952 --> 01:07:21,120 Fünfundneunzig Prozent von diesen Sojabohnen... 614 01:07:21,204 --> 01:07:26,125 dienen der Viehfütterung und Geflügel in Europa und Asien. 615 01:07:35,468 --> 01:07:39,930 Und so wird ein Wald in Fleisch verwandelt. 616 01:07:47,981 --> 01:07:50,524 Wenn sie brennen, Wälder und ihre Böden... 617 01:07:50,608 --> 01:07:52,901 große Mengen Kohlenstoff freisetzen, 618 01:07:52,986 --> 01:07:58,574 20 % davon ausmachen Treibhausgase, die weltweit ausgestoßen werden. 619 01:07:58,658 --> 01:08:03,078 Eine der Hauptursachen ist die Abholzung der Wälder Ursachen der globalen Erwärmung. 620 01:08:13,798 --> 01:08:17,718 Tausende Arten verschwinden für immer. 621 01:08:17,802 --> 01:08:22,973 Bei ihnen einer der Links in einer langen Kette von Evolutionsschnappschüssen. 622 01:08:23,057 --> 01:08:26,393 Die Intelligenz der lebenden Materie woher sie kamen... 623 01:08:26,478 --> 01:08:28,479 ist für immer verloren. 624 01:08:44,412 --> 01:08:48,582 Vor knapp 20 Jahren, Borneo, die viertgrößte Insel der Welt, 625 01:08:48,666 --> 01:08:52,169 war von einem riesigen Primärwald bedeckt. 626 01:08:52,253 --> 01:08:54,671 Bei der derzeitigen Entwaldungsrate 627 01:08:54,756 --> 01:08:58,217 es wird total sein innerhalb von 10 Jahren verschwunden. 628 01:08:58,301 --> 01:09:04,139 Lebende Materie bindet Wasser, Luft, Erde und Sonne. 629 01:09:04,224 --> 01:09:07,059 Auf Borneo, diese Bindung ist zerbrochen... 630 01:09:07,143 --> 01:09:11,438 in dem, was einer der Erden war größten Reservoire der Artenvielfalt. 631 01:09:26,579 --> 01:09:29,164 Diese Katastrophe war provoziert durch die Entscheidung... 632 01:09:29,249 --> 01:09:31,291 Palmöl zu produzieren, 633 01:09:31,376 --> 01:09:35,003 das am meisten verbrauchte Öl in der Welt, auf Borneo. 634 01:09:35,088 --> 01:09:39,216 Palmöl versorgt nicht nur auf unseren wachsenden Bedarf an Nahrungsmitteln, 635 01:09:39,300 --> 01:09:44,763 aber auch Kosmetika, Waschmittel und zunehmend auch alternative Kraftstoffe. 636 01:09:48,768 --> 01:09:53,897 Die Waldvielfalt wurde ersetzt von einer einzigen Art - der Ölpalme. 637 01:09:53,982 --> 01:09:57,860 Monokultur ist einfach, produktiv und schnell. 638 01:09:57,944 --> 01:10:00,904 Für die Menschen vor Ort, es bietet Arbeitsplätze. 639 01:10:00,989 --> 01:10:03,448 Es handelt sich um eine Agrarindustrie. 640 01:10:12,458 --> 01:10:16,920 Ein weiteres Beispiel für massiv Abholzung ist der Eukalyptus. 641 01:10:17,005 --> 01:10:19,756 Eukalyptus wird zur Herstellung von Papierzellstoff verwendet. 642 01:10:19,841 --> 01:10:25,512 Die Plantagen wachsen entsprechend der Nachfrage für Papier hat sich in 50 Jahren verfünffacht. 643 01:10:31,477 --> 01:10:36,106 Monokulturen von Bäumen sind weltweit auf dem Vormarsch. 644 01:10:36,190 --> 01:10:39,860 Aber eine Monokultur ist kein Wald. 645 01:10:39,944 --> 01:10:44,031 Per Definition ist Es gibt wenig Vielfalt. 646 01:10:44,115 --> 01:10:48,076 Ein Wald nicht einen anderen Wald ersetzen. 647 01:10:48,161 --> 01:10:50,078 Am Fuße dieser Eukalyptusbäume, 648 01:10:50,163 --> 01:10:53,790 nichts wächst, weil ihre Blätter ein Bett bilden... 649 01:10:53,875 --> 01:10:56,793 das ist für die meisten anderen Pflanzen giftig. 650 01:10:56,878 --> 01:11:01,340 Sie wachsen schnell, aber Abgaswasserreserven. 651 01:11:17,106 --> 01:11:21,526 Sojabohnen, Palmöl, Eukalyptusbäume- 652 01:11:21,611 --> 01:11:26,823 Durch die Abholzung der Wälder wird das Wesentliche zerstört das Überflüssige produzieren. 653 01:11:26,908 --> 01:11:31,370 Aber anderswo: Abholzung ist der letzte Ausweg zum Überleben. 654 01:11:36,250 --> 01:11:38,627 Über zwei Milliarden Menschen- 655 01:11:38,711 --> 01:11:41,630 fast ein Drittel der Weltbevölkerung— 656 01:11:41,714 --> 01:11:43,632 Ich bin immer noch auf Holzkohle angewiesen. 657 01:11:55,228 --> 01:11:59,022 In Haiti, einem der weltweit ärmste Länder, 658 01:11:59,107 --> 01:12:03,485 Holzkohle ist eines davon die wichtigsten Verbrauchsgüter der Bevölkerung. 659 01:12:03,569 --> 01:12:06,530 Einst die Perle der Karibik, 660 01:12:06,614 --> 01:12:10,158 Haiti kann nicht mehr ernähren seine Bevölkerung ohne ausländische Hilfe. 661 01:12:24,340 --> 01:12:28,844 Nur auf den Hügeln von Haiti Zwei Prozent der Wälder bleiben übrig. 662 01:12:28,928 --> 01:12:32,931 Der Boden wurde freigelegt nimmt das Regenwasser nicht mehr auf. 663 01:12:33,016 --> 01:12:36,518 Ohne Vegetation und keine Wurzeln, die sie stärken könnten, 664 01:12:36,602 --> 01:12:39,271 Nichts hält die Böden zurück. 665 01:12:39,355 --> 01:12:43,608 Das Regenwasser wäscht sie die Hänge hinunter bis zum Meer. 666 01:12:43,693 --> 01:12:46,903 Erosion verarmt die Qualität der Böden, 667 01:12:46,988 --> 01:12:49,990 ihre Eignung mindern für die Landwirtschaft. 668 01:12:52,368 --> 01:12:57,122 In einigen Teilen Madagaskars Die Erosion ist spektakulär. 669 01:12:57,206 --> 01:13:01,668 Ganze Berghänge weisen tiefe Einschnitte auf Hunderte Meter breit. 670 01:13:10,803 --> 01:13:15,057 Dünn und zerbrechlich, Boden besteht aus lebender Materie. 671 01:13:15,141 --> 01:13:17,893 Durch Erosion wird die feine Humusschicht zerstört, 672 01:13:17,977 --> 01:13:21,980 was Tausende von Jahren gedauert hat sich bilden, verschwindet. 673 01:14:07,401 --> 01:14:10,570 Hier ist eine Theorie der Geschichte der Rapa Nui, 674 01:14:10,655 --> 01:14:12,739 die Bewohner der Osterinsel, 675 01:14:12,824 --> 01:14:15,325 das könnte vielleicht gib uns eine Denkpause. 676 01:14:16,661 --> 01:14:19,788 Lebe am isoliertesten Insel der Welt, 677 01:14:19,872 --> 01:14:22,415 die Rapa Nui ausgebeutet ihre Ressourcen... 678 01:14:22,500 --> 01:14:24,751 bis nichts mehr übrig war. 679 01:14:24,836 --> 01:14:28,713 Ihre Zivilisation überlebte nicht. 680 01:14:28,798 --> 01:14:32,592 Auf diesen Ländern standen die höchsten Palmen der Welt. 681 01:14:32,677 --> 01:14:34,636 Sie sind verschwunden. 682 01:14:34,720 --> 01:14:37,639 Die Rapa Nui haben sie gehackt Alles wegen Holz. 683 01:14:37,723 --> 01:14:40,559 Dann mussten sie sich stellen weit verbreitete Bodenerosion. 684 01:14:41,894 --> 01:14:44,271 Die Rapa Nui könnten nicht mehr angeln gehen. 685 01:14:44,355 --> 01:14:47,607 Es gab keine Bäume, um Kanus zu bauen. 686 01:14:47,692 --> 01:14:52,612 Und doch bildeten die Rapa Nui eines davon die brillantesten Zivilisationen im Pazifik. 687 01:14:52,697 --> 01:14:56,783 Innovative Landwirte, Bildhauer, außergewöhnliche Navigatoren, 688 01:14:56,868 --> 01:15:01,288 Sie waren in einem Schraubstock gefangen Überbevölkerung und schwindende Ressourcen. 689 01:15:04,292 --> 01:15:08,837 Sie erlebten soziale Unruhen, Aufstände und Hungersnöte. 690 01:15:08,921 --> 01:15:11,631 Viele überlebten die Katastrophe nicht. 691 01:16:00,681 --> 01:16:05,644 Das wahre Geheimnis der Osterinsel ist nicht der Grund, warum seine seltsamen Statuen dorthin gelangten. 692 01:16:05,728 --> 01:16:07,646 Wir wissen es jetzt. 693 01:16:07,730 --> 01:16:11,107 Deshalb das Rapa Nui nicht rechtzeitig reagiert. 694 01:16:17,990 --> 01:16:20,617 Es ist nur eine von mehreren Theorien, 695 01:16:20,701 --> 01:16:23,328 aber es hat Besonderheiten Bedeutung für uns heute. 696 01:16:24,956 --> 01:16:30,001 Seit 1950 weltweit Die Bevölkerung hat sich fast verdreifacht. 697 01:16:30,086 --> 01:16:35,423 Und seit 1950 haben wir noch grundlegenderes hat unsere Insel, die Erde, verändert, 698 01:16:35,508 --> 01:16:39,678 als in allen unseren 200.000-jährige Geschichte. 699 01:16:43,724 --> 01:16:47,602 Nigeria ist das größte Ölexporteur in Afrika, 700 01:16:47,687 --> 01:16:52,732 und doch 70 % der Bevölkerung lebt unter der Armutsgrenze. 701 01:16:52,817 --> 01:16:58,321 Der Reichtum ist da, aber der des Landes Einwohner haben keinen Zugang dazu. 702 01:16:58,406 --> 01:17:00,907 Das Gleiche gilt überall auf der Welt. 703 01:17:00,992 --> 01:17:05,203 Die Hälfte der Welt ist arm leben in ressourcenreichen Ländern. 704 01:17:21,554 --> 01:17:25,890 Unsere Art der Entwicklung hat seine Versprechen nicht erfüllt. 705 01:17:25,975 --> 01:17:29,644 In 50 Jahren ist die Lücke zwischen Arm und Reich... 706 01:17:29,729 --> 01:17:32,397 ist größer denn je geworden. 707 01:17:32,481 --> 01:17:35,066 Heute ist die Hälfte des Reichtums der Welt... 708 01:17:35,151 --> 01:17:39,821 liegt in den Händen der Reichsten zwei Prozent der Bevölkerung. 709 01:17:43,492 --> 01:17:45,660 Können solche Unterschiede aufrechterhalten werden? 710 01:17:46,829 --> 01:17:48,913 Sie sind die Ursache von Bevölkerungsbewegungen... 711 01:17:48,998 --> 01:17:52,667 dessen Ausmaß wir noch haben vollständig zu realisieren. 712 01:17:52,752 --> 01:17:58,423 Die Stadt Lagos hatte eine Bevölkerung von 700.000 im Jahr 1960. 713 01:17:58,507 --> 01:18:02,761 Bis 2025 werden es 16 Millionen sein. 714 01:18:07,767 --> 01:18:11,853 Lagos ist einer der am schnellsten wachsenden Megalopolen der Welt. 715 01:18:11,937 --> 01:18:15,523 Meistens sind es Neuankömmlinge Bauern wurden vom Land vertrieben... 716 01:18:15,608 --> 01:18:18,193 aus wirtschaftlichen oder demografischen Gründen, 717 01:18:18,277 --> 01:18:21,071 oder wegen schwindender Ressourcen. 718 01:18:27,244 --> 01:18:29,621 Das ist etwas radikal Neues Art des Stadtwachstums, 719 01:18:29,705 --> 01:18:34,125 getrieben vom Drang zu überleben anstatt zu gedeihen. 720 01:18:37,630 --> 01:18:40,465 Jede Woche treffen über eine Million Menschen... 721 01:18:40,549 --> 01:18:43,718 die Populationen anschwellen lassen der Städte der Welt. 722 01:19:01,278 --> 01:19:04,531 Einer von sechs Menschen lebt jetzt in einer prekären, 723 01:19:04,615 --> 01:19:07,200 ungesunde, überbevölkerte Umwelt, 724 01:19:07,284 --> 01:19:09,369 ohne Zugang zu Dingen des täglichen Bedarfs... 725 01:19:09,453 --> 01:19:12,622 wie wasser, Sanitäranlagen oder Strom. 726 01:19:44,071 --> 01:19:46,239 Der Hunger breitet sich erneut aus. 727 01:19:46,323 --> 01:19:48,616 Es betrifft fast eine Milliarde Menschen. 728 01:20:33,871 --> 01:20:38,249 Überall auf dem Planeten die Ärmsten sich abmühen, von Resten zu überleben, 729 01:20:38,334 --> 01:20:42,212 während wir weiterhin nach Ressourcen suchen ohne die wir nicht mehr leben können. 730 01:20:43,714 --> 01:20:45,798 Wir blicken immer weiter in die Ferne, 731 01:20:45,883 --> 01:20:48,426 in bisher unberührtem Gebiet... 732 01:20:48,511 --> 01:20:52,722 und in Regionen, die es sind immer schwieriger auszunutzen. 733 01:21:01,774 --> 01:21:03,733 Wir ändern unser Modell nicht. 734 01:21:04,902 --> 01:21:07,570 Öl könnte ausgehen? 735 01:21:07,655 --> 01:21:12,283 Wir können immer noch Öl fördern aus den Ölsanden Kanadas. 736 01:21:12,368 --> 01:21:16,579 Die größten Trucks der Welt Bewegen Sie Tausende Tonnen Sand. 737 01:21:16,664 --> 01:21:19,123 Der Prozess des Erhitzens und Trennen von Bitumen... 738 01:21:19,208 --> 01:21:23,336 aus dem Sand erfordert Millionen Kubikmeter Wasser. 739 01:21:24,797 --> 01:21:27,757 Es werden enorme Energiemengen benötigt. 740 01:21:27,841 --> 01:21:30,593 Die Verschmutzung ist katastrophal. 741 01:21:32,846 --> 01:21:35,139 Die dringendste Priorität ist offenbar 742 01:21:35,224 --> 01:21:38,309 ist es, jeden Winkel des Sonnenlichts auszusuchen. 743 01:22:13,679 --> 01:22:16,848 Unsere Öltanker bekommen immer größer. 744 01:22:16,932 --> 01:22:20,059 Unser Energiebedarf nehmen ständig zu. 745 01:22:20,144 --> 01:22:23,313 Wir versuchen, Wachstum voranzutreiben wie ein bodenloser Ofen... 746 01:22:23,397 --> 01:22:26,149 das erfordert immer mehr Treibstoff. 747 01:22:43,042 --> 01:22:44,959 Es dreht sich alles um Kohlenstoff. 748 01:22:45,044 --> 01:22:48,963 In ein paar Jahrzehnten wird der Kohlenstoff Das hat unsere Atmosphäre zu einem Ofen gemacht, 749 01:22:49,048 --> 01:22:52,175 und diese Natur eingefangen über Millionen von Jahren, 750 01:22:52,259 --> 01:22:54,177 das Leben sich entfalten lassen, 751 01:22:54,261 --> 01:22:56,888 wird größtenteils gewesen sein wieder abgepumpt. 752 01:22:56,972 --> 01:22:59,515 Die Atmosphäre heizt sich auf. 753 01:23:01,435 --> 01:23:05,897 Es wäre unvorstellbar gewesen dass ein Boot erst vor ein paar Jahren hier war. 754 01:23:09,318 --> 01:23:14,072 Verkehr, Industrie, Abholzung, Landwirtschaft- 755 01:23:14,156 --> 01:23:18,868 Unsere Aktivitäten lösen gigantisch aus Mengen an Kohlendioxid. 756 01:23:18,952 --> 01:23:22,497 Ohne es zu merken, Molekül für Molekül, 757 01:23:22,581 --> 01:23:26,084 Wir haben die Erde durcheinander gebracht klimatisches Gleichgewicht. 758 01:23:31,131 --> 01:23:33,132 Alle Augen sind auf die Pole gerichtet, 759 01:23:34,426 --> 01:23:38,513 wo die Auswirkungen von Die globale Erwärmung ist am deutlichsten sichtbar. 760 01:23:38,597 --> 01:23:42,934 Es geht schnell – sehr schnell. 761 01:23:43,018 --> 01:23:46,604 Die Nordwestpassage, die verbindet Amerika, Europa und Asien... 762 01:23:46,689 --> 01:23:49,190 über den Pol öffnet sich. 763 01:23:49,274 --> 01:23:52,110 Die arktische Eiskappe schmilzt. 764 01:23:57,366 --> 01:23:59,534 Unter dem Einfluss der globalen Erwärmung 765 01:23:59,618 --> 01:24:04,872 Die Eiskappe hat 40 % verloren seiner Dicke in 40 Jahren. 766 01:24:04,957 --> 01:24:09,210 Seine Fläche im Sommer schrumpft von Jahr zu Jahr. 767 01:24:09,294 --> 01:24:12,547 Es könnte vor 2030 verschwinden. 768 01:24:12,631 --> 01:24:15,883 Einige Vorhersagen deuten auf 2015 hin. 769 01:24:15,968 --> 01:24:20,471 Bald werden diese Gewässer eisfrei sein mehrere Sommermonate im Jahr. 770 01:24:35,654 --> 01:24:39,240 Die Sonnenstrahlen, die die Eisdecke bilden zuvor zurückgespiegelt... 771 01:24:39,324 --> 01:24:42,410 Jetzt dringe in das dunkle Wasser ein, es aufheizen. 772 01:24:42,494 --> 01:24:45,329 Der Erwärmungsprozess nimmt Fahrt auf. 773 01:24:54,423 --> 01:24:58,342 Dieses Eis enthält die Aufzeichnungen unseres Planeten. 774 01:24:58,427 --> 01:25:00,845 Die Konzentration von Kohlendioxid... 775 01:25:00,929 --> 01:25:04,891 war nicht so hoch seit mehreren hunderttausend Jahren. 776 01:25:06,185 --> 01:25:10,646 Die Menschheit hat nie gelebt in einer Atmosphäre wie dieser. 777 01:25:21,992 --> 01:25:27,705 Ist übermäßige Ausbeutung unserer Ressourcen, die das Leben aller Arten bedrohen? 778 01:25:27,790 --> 01:25:30,958 Der Klimawandel verschärft die Bedrohung. 779 01:25:31,043 --> 01:25:34,754 Bis 2050 ein Viertel der Arten der Erde... 780 01:25:34,838 --> 01:25:38,424 könnte vom Aussterben bedroht sein. 781 01:25:38,509 --> 01:25:43,679 In diesen Polarregionen herrscht das Gleichgewicht der Natur ist bereits gestört. 782 01:27:29,661 --> 01:27:33,748 Vor der Küste Grönlands, Es gibt immer mehr Eisberge. 783 01:28:00,400 --> 01:28:02,860 Rund um den Nordpol, Die Eiskappe hat verloren... 784 01:28:02,945 --> 01:28:06,781 30 % seiner Fläche in 30 Jahren. 785 01:28:09,868 --> 01:28:12,370 Aber als Grönland wird schnell wärmer, 786 01:28:12,454 --> 01:28:14,622 das Süßwasser eines ganzen Kontinents... 787 01:28:14,706 --> 01:28:18,918 fließt ins Salzwasser der Ozeane. 788 01:28:19,002 --> 01:28:24,215 Grönlands Eis enthält 20 % des Süßwassers des gesamten Planeten. 789 01:28:24,299 --> 01:28:28,803 Wenn es schmilzt, schmilzt der Meeresspiegel um fast sieben Meter ansteigen. 790 01:29:02,087 --> 01:29:04,422 Aber Industrie gibt es hier nicht. 791 01:29:05,757 --> 01:29:08,509 Grönlands Eisschild leidet unter Treibhausgasen... 792 01:29:08,593 --> 01:29:11,429 anderswo auf der Erde emittiert. 793 01:29:11,513 --> 01:29:14,515 Unser Ökosystem kennt keine Grenzen. 794 01:29:14,599 --> 01:29:19,520 Wo immer wir sind, unsere Handlungen Auswirkungen auf die ganze Erde haben. 795 01:29:19,604 --> 01:29:23,524 Die Atmosphäre unseres Planeten ist ein unteilbares Ganzes. 796 01:29:23,608 --> 01:29:26,444 Es ist ein Vermögenswert, den wir teilen. 797 01:29:26,528 --> 01:29:30,906 Auf der Oberfläche Grönlands Seen tauchen in der Landschaft auf. 798 01:29:30,991 --> 01:29:33,200 Die Eiskappe hat begonnen mit hoher Geschwindigkeit schmelzen... 799 01:29:33,285 --> 01:29:38,122 dass sogar die pessimistischsten Wissenschaftler Ich hätte es mir vor 10 Jahren nicht vorstellen können. 800 01:29:47,591 --> 01:29:50,551 Immer mehr dieser von Gletschern gespeisten Flüsse... 801 01:29:50,635 --> 01:29:54,597 verschmelzen miteinander und gräbt sich durch die Oberfläche. 802 01:29:54,681 --> 01:29:58,726 Es wurde angenommen, dass das Wasser gefrieren würde in den Tiefen des Eises. 803 01:29:58,810 --> 01:30:01,854 Im Gegenteil, es fließt unter dem Eis, 804 01:30:01,938 --> 01:30:03,898 die Eisdecke ins Meer tragen, 805 01:30:03,982 --> 01:30:05,941 wo es in Eisberge zerbricht. 806 01:30:48,693 --> 01:30:50,945 Wie das Süßwasser des grönländischen Eisschildes... 807 01:30:51,029 --> 01:30:54,115 dringt allmählich ein das Salzwasser der Ozeane, 808 01:30:54,199 --> 01:30:57,868 tiefliegende Gebiete auf der ganzen Welt sind bedroht. 809 01:31:07,129 --> 01:31:09,505 Der Meeresspiegel steigt. 810 01:31:09,589 --> 01:31:12,591 Wasser dehnt sich aus wenn es wärmer wird, 811 01:31:12,676 --> 01:31:17,138 Allein im 20. Jahrhundert ein Anstieg von 20 Zentimetern. 812 01:31:17,222 --> 01:31:20,432 Alles wird instabil. 813 01:31:20,517 --> 01:31:24,103 Korallenriffe zum Beispiel sind extrem empfindlich... 814 01:31:24,187 --> 01:31:26,605 bis zur kleinsten Veränderung in der Wassertemperatur. 815 01:31:26,690 --> 01:31:29,108 Dreißig Prozent sind verschwunden. 816 01:31:29,192 --> 01:31:32,361 Sie sind ein wesentliches Bindeglied in der Artenkette. 817 01:31:47,836 --> 01:31:52,464 In der Atmosphäre der Hauptwind Bäche ändern ihre Richtung. 818 01:31:52,549 --> 01:31:54,842 Regenzyklen werden verändert. 819 01:31:54,926 --> 01:31:58,554 Die Geographie des Klimas wird verändert. 820 01:31:58,638 --> 01:32:01,682 Die Bewohner von Tiefland Inseln hier auf den Malediven, 821 01:32:01,766 --> 01:32:03,684 stehen zum Beispiel an vorderster Front. 822 01:32:03,768 --> 01:32:06,228 Sie sind zunehmend besorgt. 823 01:32:06,313 --> 01:32:09,231 Einige sind schon auf der Suche für neue, gastfreundlichere Länder. 824 01:32:16,281 --> 01:32:20,201 Wenn der Meeresspiegel anhält immer schneller aufsteigen, 825 01:32:20,285 --> 01:32:22,411 Was werden Großstädte wie Tokio, 826 01:32:22,495 --> 01:32:25,581 Die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, oder? 827 01:32:25,665 --> 01:32:29,710 Jedes Jahr die Vorhersagen der Wissenschaftler werden immer besorgniserregender. 828 01:32:29,794 --> 01:32:34,924 Siebzig Prozent der Weltbevölkerung Die Bevölkerung lebt in Küstenebenen. 829 01:32:35,008 --> 01:32:41,180 Elf der 15 größten Städte an einer Küste oder Flussmündung stehen. 830 01:32:41,264 --> 01:32:44,391 Wenn die Meere steigen, Salz wird in den Grundwasserspiegel eindringen, 831 01:32:44,476 --> 01:32:47,645 Einwohner benachteiligen Trinkwasser. 832 01:33:02,327 --> 01:33:04,912 Migrationsphänomene sind unvermeidlich. 833 01:33:04,996 --> 01:33:08,332 Die einzige Unsicherheit betrifft deren Ausmaß. 834 01:33:36,403 --> 01:33:41,156 In Afrika der Kilimandscharo ist nicht wiederzuerkennen. 835 01:33:41,241 --> 01:33:44,159 Achtzig Prozent davon Gletscher sind verschwunden. 836 01:33:44,244 --> 01:33:46,954 Im Sommer fließen die Flüsse nicht mehr. 837 01:33:47,038 --> 01:33:50,040 Die Bevölkerung vor Ort ist betroffen durch den Mangel an Wasser. 838 01:33:51,710 --> 01:33:55,587 Selbst auf den höchsten Gipfeln der Welt im Herzen des Himalaya, 839 01:33:55,672 --> 01:33:58,299 ewiger Schnee und Gletscher gehen zurück. 840 01:34:02,470 --> 01:34:06,348 Doch diese Gletscher spielen eine wesentliche Rolle im Wasserkreislauf. 841 01:34:06,433 --> 01:34:09,351 Sie fangen das Wasser ein vom Monsun als Eis... 842 01:34:09,436 --> 01:34:12,604 und im Sommer veröffentlichen wenn der Schnee schmilzt. 843 01:34:23,992 --> 01:34:28,412 Die Gletscher des Himalaya sind die Quelle aller großen asiatischen Flüsse- 844 01:34:28,496 --> 01:34:32,750 der Indus, Ganges, Mekong, Jangtsekiang. 845 01:34:32,834 --> 01:34:36,754 Zwei Milliarden Menschen Verlassen Sie sich auf sie, wenn es um Trinkwasser geht ... 846 01:34:36,838 --> 01:34:40,466 und um ihre Felder zu bewässern, wie in Bangladesch. 847 01:34:45,555 --> 01:34:48,849 Im Delta des Ganges und Brahmaputra, 848 01:34:48,933 --> 01:34:52,061 Bangladesch ist direkt von den Phänomenen betroffen... 849 01:34:52,145 --> 01:34:55,272 kommt im Himalaya vor und auf Meereshöhe. 850 01:34:55,357 --> 01:34:59,276 Dies ist einer der bevölkerungsreichsten und ärmsten Länder der Welt. 851 01:34:59,361 --> 01:35:01,570 Es ist bereits von der globalen Erwärmung betroffen. 852 01:35:01,654 --> 01:35:06,492 Die kombinierte Wirkung von zunehmend dramatische Überschwemmungen und Hurrikane... 853 01:35:06,576 --> 01:35:09,411 könnte ein Drittel machen seiner Landmasse verschwinden. 854 01:35:09,496 --> 01:35:13,082 Wenn Populationen unterworfen sind zu diesen verheerenden Phänomenen, 855 01:35:13,166 --> 01:35:15,459 sie ziehen schließlich weg. 856 01:35:22,133 --> 01:35:24,468 Wohlhabende Länder werden nicht verschont bleiben. 857 01:35:24,552 --> 01:35:27,554 Es kommt zu Dürren überall auf dem Planeten. 858 01:35:27,639 --> 01:35:31,975 In Australien, Die Hälfte des Ackerlandes ist bereits betroffen. 859 01:36:17,063 --> 01:36:21,233 Wir sind dabei das Klimagleichgewicht zu gefährden... 860 01:36:21,317 --> 01:36:25,654 das hat es uns ermöglicht sich über 12.000 Jahre entwickelt haben. 861 01:36:35,540 --> 01:36:39,751 Immer mehr Waldbrände Übergriff auf Großstädte. 862 01:36:39,836 --> 01:36:43,255 Im Gegenzug verschlimmern sie sich globale Erwärmung. 863 01:36:43,339 --> 01:36:47,551 Während die Bäume brennen, Sie setzen Kohlendioxid frei. 864 01:36:47,635 --> 01:36:52,473 Das System, das unser Klima steuert wurde stark gestört. 865 01:36:52,557 --> 01:36:56,727 Die Elemente, auf denen es beruht wurden gestört. 866 01:37:52,450 --> 01:37:57,329 Die Uhr des Klimawandels tickt in diesen herrlichen Landschaften. 867 01:37:58,790 --> 01:38:02,459 Hier in Sibirien und anderswo auf der Welt, 868 01:38:02,544 --> 01:38:06,755 Es ist so kalt, dass der Boden ist ständig eingefroren. 869 01:38:06,839 --> 01:38:09,174 Es ist als Permafrost bekannt. 870 01:38:23,273 --> 01:38:27,901 Unter seiner Oberfläche liegt eine klimatische Zeitbombe: Methan, 871 01:38:27,986 --> 01:38:33,240 ein Treibhausgas 20 Mal stärker als Kohlendioxid. 872 01:38:33,324 --> 01:38:36,034 Wenn der Permafrost schmilzt, das freigesetzte Methan... 873 01:38:36,119 --> 01:38:39,830 würde den Treibhauseffekt verursachen außer Kontrolle geraten, 874 01:38:39,914 --> 01:38:42,749 mit Konsequenzen, die niemand vorhersagen kann. 875 01:38:42,834 --> 01:38:46,670 Das wären wir im wahrsten Sinne des Wortes auf unbekanntem Terrain. 876 01:39:09,068 --> 01:39:13,113 Die Menschheit hat nicht mehr als 10 Jahre Zeit den Trend umkehren... 877 01:39:13,197 --> 01:39:16,199 und vermeiden Sie das Überqueren in dieses Gebiet— 878 01:39:16,284 --> 01:39:18,619 Leben auf der Erde wie wir es noch nie erlebt haben. 879 01:39:51,235 --> 01:39:54,988 Wir haben Phänomene geschaffen wir können es nicht kontrollieren. 880 01:39:55,073 --> 01:40:01,411 Seit unserer Entstehung Wasser, Luft und Lebensformen sind eng miteinander verbunden. 881 01:40:01,496 --> 01:40:05,832 Aber vor kurzem, Wir haben diese Links unterbrochen. 882 01:40:05,917 --> 01:40:08,418 Seien wir ehrlich. 883 01:40:08,503 --> 01:40:11,588 Wir müssen glauben, was wir wissen. 884 01:40:11,673 --> 01:40:16,843 Alles, was wir gerade gesehen haben ist ein Spiegelbild menschlichen Verhaltens. 885 01:40:16,928 --> 01:40:20,764 Wir haben die Erde nach unserem Bild geformt. 886 01:40:20,848 --> 01:40:24,184 Wir haben sehr wenig Zeit, uns zu verändern. 887 01:40:24,268 --> 01:40:28,772 Wie kann dieses Jahrhundert die Last tragen? von neun Milliarden Menschen... 888 01:40:28,856 --> 01:40:31,775 wenn wir uns weigern, angerufen zu werden Rechenschaft ablegen... 889 01:40:31,859 --> 01:40:34,695 für alles, was wir allein getan haben? 890 01:40:36,739 --> 01:40:44,287 20 % der Weltbevölkerung konsumieren 80 % seiner Ressourcen 891 01:41:02,265 --> 01:41:11,273 Die Welt verbringt 12-mal mehr für Militärausgaben als auf die Hilfe für Entwicklungsländer 892 01:41:22,076 --> 01:41:27,247 Täglich sterben 5.000 Menschen wegen schmutzigem Trinkwasser 893 01:41:27,331 --> 01:41:32,502 1 Milliarde Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben 894 01:41:41,846 --> 01:41:48,560 Fast eine Milliarde Menschen hungern 895 01:42:00,448 --> 01:42:12,375 Über 50 % Getreide weltweit gehandelt wird für Tierfutter oder Biokraftstoffe verwendet 896 01:42:23,221 --> 01:42:30,727 40 % der Ackerfläche hat langfristige Schäden erlitten 897 01:42:41,030 --> 01:42:48,328 Jedes Jahr, 13 Millionen Hektar Wald verschwinden 898 01:42:57,797 --> 01:43:04,678 Ein viertes Säugetier, ein achter Vogel, Jede dritte Amphibie ist vom Aussterben bedroht 899 01:43:04,762 --> 01:43:10,976 Arten sterben in einem Rhythmus aus 1.000-mal schneller als die natürliche Rate 900 01:43:19,318 --> 01:43:28,326 Drei Viertel der Fischgründe sind erschöpft, erschöpft oder befinden sich in einem gefährlichen Niedergang 901 01:43:36,627 --> 01:43:44,301 Die Durchschnittstemperatur der letzten 15 Jahre waren die höchsten, die je gemessen wurden 902 01:43:57,273 --> 01:44:04,237 Die Eiskappe ist 40 % dünner als vor 40 Jahren 903 01:44:14,707 --> 01:44:24,633 Es können mindestens 200 Millionen sein Klimaflüchtlinge bis 2050 904 01:44:31,349 --> 01:44:33,600 Die Kosten unseres Handelns sind hoch. 905 01:44:33,684 --> 01:44:37,437 Andere zahlen den Preis ohne aktiv beteiligt gewesen zu sein. 906 01:44:37,521 --> 01:44:40,732 Ich habe Flüchtlingslager gesehen so groß wie Städte, 907 01:44:40,816 --> 01:44:42,943 ausgebreitet in der Wüste. 908 01:44:43,027 --> 01:44:45,737 Wie viele Männer, Frauen und Kinder... 909 01:44:45,821 --> 01:44:47,781 wird morgen auf der Strecke bleiben? 910 01:44:51,702 --> 01:44:53,620 Müssen wir immer Mauern bauen... 911 01:44:53,704 --> 01:44:55,789 die Kette sprengen der menschlichen Solidarität, 912 01:44:55,873 --> 01:45:01,795 Völker trennen und schützen Glück der einen vom Elend der anderen? 913 01:45:01,879 --> 01:45:04,506 Es ist zu spät, ein Pessimist zu sein. 914 01:45:04,590 --> 01:45:08,218 Ich weiß, dass es ein einzelner Mensch ist kann jede Mauer einreißen. 915 01:45:08,302 --> 01:45:10,887 Es ist zu spät, ein Pessimist zu sein. 916 01:45:10,972 --> 01:45:15,225 Weltweit vier Kinder von fünf gehen zur Schule. 917 01:45:15,309 --> 01:45:18,478 Nie wurde etwas gelernt für so viele Menschen. 918 01:45:18,562 --> 01:45:23,066 Jeder, vom Reichsten bis zum Ärmsten, kann einen Beitrag leisten. 919 01:45:23,150 --> 01:45:25,902 Lesotho, eines der weltweit ärmste Länder, 920 01:45:25,987 --> 01:45:30,740 ist proportional derjenige, der investiert am meisten in der Bildung seiner Menschen. 921 01:45:30,825 --> 01:45:33,410 Katar, eines der weltweit reichste Staaten, 922 01:45:33,494 --> 01:45:36,413 hat seine Türen geöffnet zu den besten Universitäten. 923 01:45:36,497 --> 01:45:42,252 Kultur, Bildung, Forschung und Innovation sind unerschöpfliche Ressourcen. 924 01:45:42,336 --> 01:45:45,046 Angesichts von Elend und Leid, 925 01:45:45,131 --> 01:45:48,758 Millionen von NGOs beweisen diese Solidarität zwischen den Völkern... 926 01:45:48,843 --> 01:45:52,137 ist stärker als der Egoismus der Nationen. 927 01:45:52,221 --> 01:45:55,306 In Bangladesch ein Mann dachte das Undenkbare... 928 01:45:55,391 --> 01:45:58,435 und gründete eine Bank das leiht nur den Armen. 929 01:45:58,519 --> 01:46:01,271 In knapp 30 Jahren es hat das Leben verändert... 930 01:46:01,355 --> 01:46:04,983 von 150 Millionen Menschen auf der ganzen Welt. 931 01:46:06,944 --> 01:46:10,530 Die Antarktis ist ein Kontinent mit immensen natürlichen Ressourcen... 932 01:46:10,614 --> 01:46:12,949 das kein Land für sich beanspruchen kann, 933 01:46:13,034 --> 01:46:16,703 ein Naturschutzgebiet gewidmet zu Frieden und Wissenschaft. 934 01:46:16,787 --> 01:46:21,750 Ein von 49 Staaten unterzeichneter Vertrag wurde geschlossen Es ist ein Schatz, der von der gesamten Menschheit geteilt wird. 935 01:46:22,960 --> 01:46:24,878 Es ist zu spät, ein Pessimist zu sein. 936 01:46:24,962 --> 01:46:29,799 Die Regierungen haben Maßnahmen ergriffen, um nahezu zu schützen zwei Prozent der weltweiten Hoheitsgewässer. 937 01:46:29,884 --> 01:46:32,844 Es ist nicht viel, aber es sind zwei Mal vor mehr als 10 Jahren. 938 01:46:32,928 --> 01:46:37,348 Die ersten Naturparks wurden angelegt vor etwas mehr als einem Jahrhundert. 939 01:46:37,433 --> 01:46:40,560 Sie bedecken über 13 % der Kontinente. 940 01:46:40,644 --> 01:46:43,313 Sie schaffen Räume, in denen Die menschliche Aktivität ist im Gange... 941 01:46:43,397 --> 01:46:47,567 mit der Konservierung von Arten, Böden und Landschaften. 942 01:46:47,651 --> 01:46:52,072 Diese Harmonie zwischen den Menschen und die Natur kann zur Regel werden, 943 01:46:52,156 --> 01:46:54,074 nicht mehr die Ausnahme. 944 01:46:54,158 --> 01:46:58,244 In den Vereinigten Staaten hat New York dies getan erkannte, dass die Natur das für uns tut. 945 01:46:58,329 --> 01:47:02,332 Diese Wälder und Seen versorgen Alles Trinkwasser, das die Stadt braucht. 946 01:47:07,171 --> 01:47:11,216 In Südkorea die Wälder wurden durch den Krieg zerstört. 947 01:47:11,300 --> 01:47:14,219 Dank an einen Staatsangehörigen Wiederaufforstungsprogramm, 948 01:47:14,303 --> 01:47:17,388 sie noch einmal decken 65 % des Landes ab. 949 01:47:17,473 --> 01:47:21,601 Mehr als 75 % des Papiers werden recycelt. 950 01:47:21,685 --> 01:47:26,981 Costa Rica hat eine Wahl zwischen Militär getroffen Ausgaben und die Erhaltung seines Landes. 951 01:47:27,066 --> 01:47:28,983 Das Land hat keine Armee mehr. 952 01:47:29,068 --> 01:47:32,403 Es zieht es vor, seine Ressourcen einzusetzen zu Bildung, Ökotourismus... 953 01:47:32,488 --> 01:47:35,406 und der Schutz seines Primärwaldes. 954 01:47:35,491 --> 01:47:38,576 Gabun ist eines der weltweit führenden Holzproduzenten. 955 01:47:38,661 --> 01:47:40,912 Es erzwingt selektive Protokollierung – 956 01:47:40,996 --> 01:47:43,581 nicht mehr als ein Baum pro Hektar. 957 01:47:43,666 --> 01:47:47,252 Seine Wälder gehören zu den Wäldern des Landes wichtigste Wirtschaftsressourcen, 958 01:47:47,336 --> 01:47:50,130 aber sie haben die Zeit, sich zu regenerieren. 959 01:47:50,214 --> 01:47:54,592 Es gibt Programme, die garantieren nachhaltige Waldbewirtschaftung. 960 01:47:54,677 --> 01:47:57,011 Sie müssen verpflichtend werden. 961 01:48:01,016 --> 01:48:03,101 Für Verbraucher und Produzenten, 962 01:48:03,185 --> 01:48:05,854 Gerechtigkeit ist eine Chance ergriffen werden. 963 01:48:05,938 --> 01:48:09,607 Wenn der Handel fair ist, wenn sowohl Käufer als auch Verkäufer profitieren, 964 01:48:09,692 --> 01:48:12,569 Jeder kann Erfolg haben und einen anständigen Lebensunterhalt verdienen. 965 01:48:20,035 --> 01:48:22,078 Wie kann es Gerechtigkeit und Gerechtigkeit geben ... 966 01:48:22,163 --> 01:48:25,165 zwischen Menschen, deren einzige Werkzeuge sind ihre Hände... 967 01:48:25,249 --> 01:48:29,919 und diejenigen, die ihre Ernte einbringen mit einer Maschine und staatlichen Subventionen? 968 01:48:36,427 --> 01:48:38,887 Seien wir verantwortungsbewusste Verbraucher. 969 01:48:38,971 --> 01:48:41,139 Denken Sie darüber nach, was wir kaufen. 970 01:48:42,975 --> 01:48:45,727 Es ist zu spät, ein Pessimist zu sein. 971 01:48:45,811 --> 01:48:48,146 Ich habe Landwirtschaft gesehen im menschlichen Maßstab. 972 01:48:48,230 --> 01:48:53,276 Durch die Fleischproduktion kann der ganze Planet ernährt werden nimmt den Menschen nicht das Essen aus dem Mund. 973 01:48:53,360 --> 01:48:57,363 Ich habe Fischer gesehen die aufpassen, was sie fangen... 974 01:48:57,448 --> 01:48:59,908 und sorge für die Reichtümer des Ozeans. 975 01:49:01,118 --> 01:49:04,037 Ich habe Häuser gesehen ihre eigene Energie produzieren. 976 01:49:04,121 --> 01:49:08,208 5.000 Menschen leben auf der Welt erster umweltfreundlicher Bezirk überhaupt, 977 01:49:08,292 --> 01:49:10,210 in Freiburg, Deutschland. 978 01:49:10,294 --> 01:49:12,253 Weitere Städte sind Partner des Projekts. 979 01:49:12,338 --> 01:49:15,506 Mumbai ist der tausendste, der sich ihnen anschließt. 980 01:49:18,469 --> 01:49:22,388 Die Regierungen Neuseelands, Island, Österreich, Schweden... 981 01:49:22,473 --> 01:49:24,724 und andere Nationen haben die Entwicklung gemacht... 982 01:49:24,808 --> 01:49:28,102 erneuerbarer Energiequellen oberste Priorität. 983 01:49:28,187 --> 01:49:31,898 Ich weiß, dass 80 % der Energie wir konsumieren... 984 01:49:31,982 --> 01:49:34,234 stammt aus fossilen Energiequellen. 985 01:49:34,318 --> 01:49:39,572 Jede Woche werden zwei neue Kohlekraftwerke gebaut Allein in China werden Anlagen gebaut. 986 01:49:39,657 --> 01:49:42,242 Aber ich habe auch in Dänemark gesehen, 987 01:49:42,326 --> 01:49:44,911 ein Prototyp eines Kohlekraftwerks... 988 01:49:44,995 --> 01:49:48,748 das seinen Kohlenstoff freisetzt in den Boden statt in die Luft. 989 01:49:48,832 --> 01:49:51,459 Eine Lösung für die Zukunft? Noch weiß es niemand. 990 01:49:52,670 --> 01:49:54,587 Ich habe in Island gesehen, 991 01:49:54,672 --> 01:49:59,467 ein Elektrizitätswerk angetrieben durch die Wärme der Erde – Geothermie. 992 01:49:59,551 --> 01:50:02,595 Ich habe eine Seeschlange gesehen auf der Dünung liegen... 993 01:50:02,680 --> 01:50:06,849 um die Energie der Wellen zu absorbieren und Strom produzieren. 994 01:50:11,021 --> 01:50:13,982 Ich habe Windparks gesehen vor der Küste Dänemarks... 995 01:50:14,066 --> 01:50:17,777 die 20 % produzieren des Stroms des Landes. 996 01:50:17,861 --> 01:50:21,823 Die USA, China, Indien, Deutschland und Spanien... 997 01:50:21,907 --> 01:50:25,118 sind die größten Investoren im Bereich erneuerbare Energien. 998 01:50:25,202 --> 01:50:29,038 Sie haben bereits über erstellt zweieinhalb Millionen Arbeitsplätze. 999 01:50:29,123 --> 01:50:32,542 Wo um alles in der Welt weht der Wind nicht? 1000 01:50:34,086 --> 01:50:39,465 Ich habe Wüstenflächen gesehen in der Sonne backen. 1001 01:50:39,550 --> 01:50:41,634 Alles auf der Erde ist miteinander verbunden, 1002 01:50:41,719 --> 01:50:46,139 und die Erde ist mit der Sonne verbunden, seine ursprüngliche Energiequelle. 1003 01:50:46,223 --> 01:50:50,018 Können Menschen Pflanzen nicht nachahmen? und seine Energie einfangen? 1004 01:50:50,102 --> 01:50:53,187 In einer Stunde, Die Sonne gibt der Erde... 1005 01:50:53,272 --> 01:50:58,818 die gleiche Energiemenge wie diese von der gesamten Menschheit in einem Jahr verbraucht. 1006 01:50:58,902 --> 01:51:03,740 Solange die Erde existiert, Die Energie der Sonne wird unerschöpflich sein. 1007 01:51:03,824 --> 01:51:08,328 Wir müssen nur mit dem Bohren aufhören die Erde und fange an, zum Himmel zu schauen. 1008 01:51:08,412 --> 01:51:11,748 Alles was wir tun müssen ist lernen, die Sonne zu kultivieren. 1009 01:51:11,832 --> 01:51:17,378 Alle diese Experimente sind nur Beispiele, aber sie zeugen von einem neuen Bewusstsein. 1010 01:51:17,463 --> 01:51:20,923 Sie legen Markierungen aus für ein neues menschliches Abenteuer... 1011 01:51:21,008 --> 01:51:25,261 basierend auf Moderation, Intelligenz und Teilen. 1012 01:51:41,028 --> 01:51:43,780 Es ist Zeit, zusammenzukommen. 1013 01:51:43,864 --> 01:51:49,285 Wichtig ist nicht, was weg ist, aber was bleibt. 1014 01:51:49,370 --> 01:51:52,288 Das haben wir immer noch die Hälfte der Wälder der Welt, 1015 01:51:52,373 --> 01:51:54,957 Tausende von Flüssen, Seen und Gletscher... 1016 01:51:55,042 --> 01:51:57,126 und Tausende von blühenden Arten. 1017 01:52:01,757 --> 01:52:05,551 Wir wissen, dass die Lösungen sind heute da. 1018 01:52:05,636 --> 01:52:08,137 Wir alle haben die Macht, uns zu verändern. 1019 01:52:10,140 --> 01:52:12,809 Worauf warten wir also? 1020 01:53:28,427 --> 01:53:34,098 Es liegt an uns zu schreiben was als nächstes passiert 1021 01:53:34,808 --> 01:53:39,353 Zusammen 1022 01:53:44,485 --> 01:53:49,197 Südafrika 1023 01:53:49,448 --> 01:53:54,577 Alaska 1024 01:53:54,995 --> 01:53:59,081 Saudi-Arabien 1025 01:53:59,374 --> 01:54:03,711 Antarktis 1026 01:54:04,087 --> 01:54:07,882 Argentinien 1027 01:54:08,509 --> 01:54:12,053 Arktis 1028 01:54:12,471 --> 01:54:16,432 Australien 1029 01:54:16,934 --> 01:54:20,311 Bangladesch 1030 01:54:20,812 --> 01:54:24,273 Botswana 1031 01:54:24,608 --> 01:54:28,611 Brasilien 1032 01:54:28,946 --> 01:54:33,074 Kanada 1033 01:54:33,534 --> 01:54:38,496 Chile 1034 01:54:38,872 --> 01:54:42,667 Haiti 1035 01:54:43,085 --> 01:54:47,088 Dänemark 1036 01:54:47,464 --> 01:54:52,134 China 1037 01:54:52,511 --> 01:54:56,639 Südkorea 1038 01:54:57,057 --> 01:55:01,143 Vereinigte Arabische Emirate 1039 01:55:01,603 --> 01:55:05,606 Costa Rica 1040 01:55:06,024 --> 01:55:09,318 Spanien 1041 01:55:09,820 --> 01:55:17,785 Frankreich 1042 01:55:18,161 --> 01:55:21,956 Gabun 1043 01:55:22,374 --> 01:55:26,711 Griechenland 1044 01:55:27,170 --> 01:55:31,173 Grönland 1045 01:55:31,592 --> 01:55:35,553 Mauritius 1046 01:55:36,013 --> 01:55:40,016 Dominikanische Republik 1047 01:55:40,392 --> 01:55:43,978 Indien 1048 01:55:44,438 --> 01:55:48,482 Indonesien 1049 01:55:48,859 --> 01:55:52,653 Island 1050 01:55:53,071 --> 01:55:57,325 Israel 1051 01:55:57,659 --> 01:56:01,495 Japan 1052 01:56:01,955 --> 01:56:05,583 Jordanien 1053 01:56:06,168 --> 01:56:10,046 Kasachstan 1054 01:56:10,422 --> 01:56:13,507 Kenia 1055 01:56:13,884 --> 01:56:18,179 Madagaskar 1056 01:56:18,555 --> 01:56:22,600 Malediven 1057 01:56:23,060 --> 01:56:26,395 Marokko 1058 01:56:26,897 --> 01:56:31,359 Mali 1059 01:56:31,777 --> 01:56:35,946 Mauretanien 1060 01:56:36,365 --> 01:56:41,035 Gibraltar 1061 01:56:41,453 --> 01:56:45,748 Nepal 1062 01:56:46,249 --> 01:56:49,919 Nigeria 1063 01:56:50,337 --> 01:56:53,756 Norwegen 1064 01:56:54,174 --> 01:56:58,427 Neuseeland 1065 01:56:58,804 --> 01:57:02,431 Niederlande 1066 01:57:02,766 --> 01:57:06,268 Katar 1067 01:57:06,687 --> 01:57:10,898 Russland 1068 01:57:11,316 --> 01:57:15,277 Tschad 1069 01:57:15,737 --> 01:57:19,448 Sibirien 1070 01:57:19,866 --> 01:57:24,662 Swasiland 1071 01:57:25,122 --> 01:57:29,792 Senegal 1072 01:57:30,085 --> 01:57:34,255 Thailand 1073 01:57:34,631 --> 01:57:38,467 Tansania 1074 01:57:38,885 --> 01:57:42,638 Ukraine 1075 01:57:43,014 --> 01:57:47,309 USA 1076 01:57:47,728 --> 01:57:56,986 Burkina Faso 1077 01:57:58,155 --> 01:58:03,659 Machen Sie mit und machen Sie mit www.goodplanet.org 1078 01:58:04,327 --> 01:58:06,412 Besonderer Dank gilt den 88.000 Mitarbeitern der PPR Group 1079 01:58:06,496 --> 01:58:09,081 für die Unterstützung des Films HOME